布隆维斯特对温纳斯壮事件逐渐失去兴趣之际，莎兰德也刚好从他的生活中消失。他还是无法理解发生了什么事。

他们在圣诞节过后两天分手，接下来整个星期都没有见面。除夕前一天，他打电话给她，没有人接。

除夕当天，他去了她的公寓两趟，了门铃。第一次屋内亮着灯，但她没有应门。第二次屋内没有亮灯。新年元旦他又打电话给她，仍然无人接听，只收到电话公司的信息说该用无法接听。

接下来的几天当中，他见过她两次。由于电话联络不上，他便在一月初到她的公寓去，坐在前门旁边的阶梯等候。他带了一本书，固执地等了四小时，她终于在晚上快十一时从大门走来，抱着一个棕箱，一见到他便猛地停下脚步。

“嗨，莉丝。”他合上书，招呼。

她面无表情地看着他，神中毫无情甚至友情。接着从他旁走过，将钥匙门孔。

“你不请我喝杯咖啡吗？”他间。

她转低声说：“开！我再也不想看到你。”

说完砰的一声关上门，他听见她从里面将门锁上，不禁到迷惑。

三天后，他从斯鲁森搭地铁到中央车站，当列车在旧城区停下时，他从车窗看见她就站在不到两码远的月台上。瞥见她时，车门正好关上。她凝视着他五秒钟，目光直穿而过，就好像他是个透明人，当车开始移动，她也掉走他的视线。

这样的暗示再明显不过，她不想和他有任何牵扯。她决地将他从自己的生命中剔除，就像删除电脑里的档案，毫无解释。手机号码改了，也不回电邮件。

布隆维斯特叹了气，关上电视，走到窗边，凝望外的市政府。

也许不应该时常到她的公寓去。布隆维斯特的态度向来是：只要女方明白表示不想再有牵扯，他就会走自己的路。在他看来，若不尊重这样的信息就等于不尊重女方。

布隆维斯特和莎兰德曾经发生过关系。是她采取主动，而且持续了半年。如果她决定就这样结束——和开始一样地突如其来——布隆维斯特也没有意见，反正是她作的决定。如果他算是前男友的话，他可以轻而易举地扮演好这个角，只不过莎兰德对他的决绝实在令人惊讶。

他并不是她——他们几乎是截然不同的两个人——但却很喜她，也很想念她，尽有时候她确实令人着恼。他原以为他们是互相喜。总之，他觉得自己像个笨。

他在窗前站了许久。

最后终于下定决心。既然莎兰德如此蔑视他，就连在地铁站相遇也不肯打个招呼，那么他们的情谊显然已经结束，伤害已无法弥补。他不会再试着联络她了。

莎兰德看了看手表，这才发现尽静静地坐在凉下，仍了满汗。时间是上午十半。她背下一个长达三行的数学公式，合上她正在看的《数学次元》，然后拿起桌上的钥匙和香烟。

她的房间在四楼，也是饭店的楼。她脱掉衣服，走淋浴间。

连接天板的墙上有一只二十厘米长的绿晰蝎瞪着她看，莎兰德也瞪了回去，但并未声嘘走它。这岛上到都是晰蝎，会从敞开的窗的百叶窗、门底下或浴室的通风孔爬来。她喜这不吵人的伴。近乎冰凉，她冲了五分钟让自己凉快些。

回到房间后，她赤面对挂在衣橱门上的镜，吃惊地检视自己的。她依然只有四十二公斤重、一百五十四公分，这她无能为力。四肢细瘦如洋娃娃，手掌小小的，也几乎没有。

但现在她有了。