繁体
一下的话。”
“我得换衣服。总不能穿这
衣晃来晃去。”“好,你去换衣服,我来准备吃的。”
他趁莎兰德淋浴更衣之际,用红酒煎羊排,并在午后
光下的
外餐桌上摆好餐
。她打着赤脚
来,
上穿了黑
无袖
上衣和有些破旧的丹宁
仔短裙。羊排味
很香,她足足吃了两大份,布隆维斯特忍不住好奇,偷偷瞄一
她背上的刺青。
“五加三。”莎兰德说:“五件是你那个海莉列
来的,三件是我觉得应该也要列
的。”
“说说看。”
“我只查了十一天,还没有机会挖
所有的报告。有些案
的警方调查报告存放在国家档案局,有些仍存放在地方警局。我利用三天去了不同警局,但还来不及走访全
。那五件确认
来了。”莎兰德将厚厚一迭纸放在厨房餐桌上,约有五百页,然后很快地将数据又分成几迭。
“依时间顺序来看吧。”她递给布隆维斯特一张清单。一九四九——营贝卡·推各布松,赫德史塔(三○一一二)一九五四——玛丽·霍姆柏,卡尔
(三二○一八)一九五七——拉
儿·
德,兰斯克普纳(三二○二七)一九六○——玛格达·洛维萨·休柏,卡尔斯塔德(三二○一六)
一九六○——莉芙·古斯塔夫森,斯德哥尔
(三二○一六)一九六二——莉亚·培森,乌德瓦拉(三一二○八)一九六四——莎拉·魏特,瑞若比(三二一O九)
一九六六——莲娜·安德森,乌普萨拉(三○一一二)“这一系列中的第一个案
是一九四九年的
贝卡,案情细节你已经知
。我找到的第二个案
是玛丽,卡尔
的一名三十二岁
女,一九五四年十月在自家公离遭杀害。她遇害的时间不确定,因为大概过了九天或者十天以后才发现尸
。”
“你怎么会把她和海莉的名单联想在一起?”
“她遭到捆绑与
待,不过死因是窒息。
咙里
了一块卫生棉。”布隆维斯特静默片刻后,才查看《利未记》二○:一八这段章节。
“妇人有月经,若与他同房,
了他的下
,就是
了妇人的血源,妇人也
了自己的血源,二人必从民中剪除。”莎兰德

。
“海莉也有同样的联想。好,下一个呢?”
“一九五七年五月,拉凯儿,四十五岁。她是清洁妇,在村民
中个
有
怪。她会帮人算命,排塔罗牌、看手相等等都是她的兴趣。她住在兰斯克鲁纳郊外,屋
地
很偏僻,她是清晨在自己住
被杀。尸
被发现时是赤
的,还绑在后院的晾衣架上,嘴
也被封住。
上有无数挫伤与骨折。”
“我的老天。莉丝,这也太恶心了!”
“还有更惨的。她的名字缩写R。L也符合——你看到《圣经》的节录了?”
“明明白白。无论男女,是
鬼的或行巫术的,总要治死他们。人必用石
把他们打死,罪要归到他们
上。”
“接下来是卡尔斯塔德郊区兰莫的洛维萨。海莉的名单上写的是玛格达,全名是玛格达·洛维萨,不过大家都叫她洛维萨。”布隆维斯特聆听着莎兰德讲述卡尔斯塔德命案的奇怪细节。当她
起香烟,他指了指那叠纸张,她侧
手推过去。“所以说凶手也向动
下手?”
“I利未记》的章节中说了,女人若和动
礴,两者都得杀。”