瓦萨徽章》，探讨的是德国与瑞典纳粹党人采用的象征符号。他又写了四十页关于范耶尔与兄弟们的草稿，并以范耶尔作为故事中心主轴。关于当时公司的运作方式，他也列了需要寻找数据的主题。他还发现范耶尔家族与资本家伊瓦·克吕格②王国有很密切的关系——这又是另一个需要探索的平行故事。他预估大约还要写三百页。据原订计划，他希望能在九月一日前让范耶尔看到最后定稿，那么他便能在秋天行校订。

阅读、倾听了这么多，布隆维斯特在海莉的案上却毫无展。无论他对档案细节再怎么绞尽脑，也找不一讯息能够推翻调查报告。

二月底的某星期六晚上，他和范耶尔谈时顺便报告自己是如何停滞不前。老人耐心听着布隆维斯特一一他所遇到的瓶颈。

“这世上没有完的犯罪。”范耶尔说：“我敢说我们一定遗漏了什么。”

“我们还不能肯定有犯罪这件事。”

“继续努力，”范耶尔说：“完成你的工作。”

“这实在没有意义。”

“也许吧。可是别放弃。”

布隆维斯特叹了气。

“电话号码。”他最后说。

“是。”

“一定有什么意。”

“我同意。”

“海莉写下这些号码应该有其用意。”

“对。”

“可是我们无法解读。”

“是啊。”

“或者我们解读错误。”

“没错。”

“那些不是电话号码，而是代表某意思。”

“也许。”

麦可又叹了气，然后回家继续读数据。

毕尔曼再次接到莎兰德的电话说她需要钱时，觉得松了气。之前她以工作为借，延后他们最近一次预定的会面，他心里隐约到一丝不安。难她要变成无法驾驭的问题孩吗？但因为她错过那次会面，没拿到零用钱，迟早都得来见他。他实在忍不住担心她会和外人说起他们之间的事。

这个女孩非好好监督不可，得让她明白是谁在作主。于是他告诉她这次改在他位于欧登广场的家中会面，而不在办公室。莎兰德听了之后，在电话另一静默了好一会儿，最后终于同意。她原本计划在他办公室与他碰面，就和上次一样，如今却被迫到她不熟悉的场地去见他。会面时间定在星期五晚上。他跟她说了大门密码，她在八半了他家门铃，比原定时间晚了半小时，她需要利用这段时间在黑暗的楼梯间把计划重新想一遍、考虑替代方案、让自己狠下心来，同时鼓起足够的勇气。

八，布隆维斯特将电脑关机，穿上外服，留下工作室的灯没关。外的天空群星闪耀，但夜寒人。他快速爬上山坡，经过范耶尔的屋，走上通往“东园”的路。过了范耶尔的住后他左转，循着较难走的海滨小径。亮灯的浮筒在面上明灭不定，赫德史塔也在黑暗中闪烁着丽的灯火。他需要呼新鲜空气，但最主要还是想避开伊莎贝拉监视的目光。在离丁的屋不远，他又重新回到大路上，抵达西西莉亚门前时刚过八半。他们直接她的卧室。