之前那位专业的调查人员与其经验丰富的团队即使漏失了什么，他也不可能发现，如今面对问题的他又该采取什么方法？最后他想到唯一合理可行的路，就是试着找相关人士的心理动机。

首先得问问和海莉本有关的问题。她是谁？

下午五刚过不久，布隆维斯特从厨房窗看见西西莉亚家的楼上亮起一盏灯。晚上七半电视新闻刚开播时，他去敲了她家的门。她穿着浴袍来应门，还用黄浴巾裹着的发。布隆维斯特立刻歉说不该打扰她并作势离去，却见她挥挥手请他客厅。她下咖啡壶开关，然后上楼去了。几分钟后，等她再次下楼时，已经换上仔和法兰绒格纹衫。

“我都开始怀疑你永远不打算来了呢！”

“我应该先打个电话，但因为看到你的灯亮着一时心血来就来了。”

“我曾经看到你的灯亮一整夜，你也经常半夜去散步。你是夜猫？”

布隆维斯特耸耸肩。“来了这里就变这样了。”他看着几本堆在餐桌边缘的教科书，问：“你还在教书？”

“没有，我是校长，没有时间。但我以前教过历史、宗教和社会学。我还剩几年的时间。”

“还剩？”

她微笑：“我今年五十六岁，不久就要退休。”

“你一也不像五十几岁的人，倒像是四十几岁。”

“嘴真甜。你多大呢？”

“四十。”布隆维斯特带着浅笑说。

“不久前才不过二十岁，时间过得真快。人生嘛，就是这样。”

西西莉亚倒咖啡后，问他饿不饿。他说吃过饭了，倒也不全是假话。他没有下厨，只吃三明治，不过他不饿。

“那你过来吗？问我问题的时候到了吗？”

“老实说…我不是过来问问题的。我大概只是想来打个招呼。”

她笑了笑。“你被判狱，搬到海泽比，一栽亨利最大嗜好的资料中，晚上不睡觉，在酷寒的夜里外散步许久…我还漏了什么吗？”

“我的人生正走向毁灭。”

“周末来找你的那个女人是谁？”

“莉卡…《千禧年》的总编辑。”

“你的女朋友？”

“不算是。她结婚了。我应该算是朋友兼备用情夫。”

西西莉亚放声大笑。

“什么事这么好笑？”

“你的用词。备用情夫。我喜这个说法。”

布隆维斯特对西西莉亚有了好。

“我自己也可以找个备用情夫。”她说。

她踢掉拖鞋，一脚跷到他的膝盖上。布隆维斯特不由自主便将手放在她脚上，开始抚摸她的脚踩。他犹豫了一下——他可以觉到自己正一步步踏不可预知的境地，但他仍试探地用大拇指开始她的脚底。

“我也结婚了。”她说。

“我知，范耶尔家族里没有人离婚。”