故。范耶尔认为一个十六岁女孩本不可能自行离家走，还在政府官僚全面监督下躲了三十六年，这布隆维斯特也赞同。但是他也不排除海莉逃家的可能，也许去了斯德哥尔，后来才事——毒、卖、被暴，或是单纯意外。

至于范耶尔则信海莉遭到谋害，而且是亲人下的手——有可能与他人连手。他会这么想是因为海莉是在岛上对外通中断、所有目光都集中在车祸事故那几小时的混时刻失踪的。

莉卡说得对，如果他来是为了破解一桩谋杀悬案，接受这件任务的确太不合常理。但布隆维斯特渐渐发现海莉的命运在家族中扮演着关键角，尤其对亨利而言。不范耶尔是对是错，他对亲人的指控在家族史中都象征着重大意义。这项指控已经公开三十余年，不仅家族聚会的气氛受影响，也导致怨怒与仇恨，而动摇公司的本。因此海莉失踪的探究除了会自成一个章节之外，也为资料相当丰富的整个家族史串起一条红线。无论他的主要任务是在海莉或撰写家族编年史，都可以从详细列人表为起，这也是他那天与范耶尔第一次长谈的用意。

该家族包括所有四等亲与六等亲的孩在内共约上百人，由于人数实在太多，他不得不在电脑里建立一个数据库。他使用的是NotePad程序，这是两名皇家技术学院成员所发明的极富价值的产品之一，只需付一小笔费用便能在网络上使用的共享件。对于行调查工作的记者而言，很少有这么好用的程序。每个家成员在数据库中都有自己的档案。

他们的族谱可追溯到十六世纪初，当时的姓氏为范耶尔萨。据范耶尔说，这个名字可能源自于荷兰姓氏范·赫尔史塔；若真是如此，族系便可追溯到更久远的十二世纪。

在近代时期，该家族来自法国北，于十九世纪初随着让·斯特·贝尔纳多特国王来到瑞典。亚历山大·范耶尔萨是名士兵，本并不认识国王，但因带领驻军表现杰而扬名。一八一八年，他受封赏获得海泽比地产。范耶尔萨自己也有钱，在诺兰买下了大片林地。他的儿亚德利安生于法国，但应父亲要求脱离了黎的沙龙生活，远走诺兰这个偏远地区的海泽比，负责理这块产业。他开始利用从欧洲引的新方法从事农林业，建立了纸浆厂与纸厂，赫德史塔便在工厂周围发展成形。

亚历山大的孙名叫亨利，他将姓氏缩短为范耶尔，开展对俄贸易，并创立一支小小的商船队，于十九世纪中叶来往于波罗的海诸国、德国与钢铁业发达的英国。老亨利多方发展家族事业，打造规模不算太大的矿产业，以及几家诺兰地区最早的金属业公司。他有两个儿，毕耶与戈弗里，范耶尔宗族的雄厚财力便是由他二人打下基础。

“你了解旧有的继承法吗？”范耶尔曾如是问。

“不了解。”

“我也不太清楚。据家族传说，毕耶和戈弗里争得你死我活——他们在家族事业中争权夺利，已经成了传奇。在许多方面，权力斗争威胁到公司的存续，因此就在临终前，他们的父亲决定建立一个制度，让家所有成员都能继承到一分事业——也就是份。他确实用心良苦，然而最后却导致无法从外面引有能力的人才与可能的合伙人，反而使得整个董事会全都是家族成员。”

“到今天仍是如此？”

“一也没错。如果有家族成员想卖掉份，也只能卖给自己人。

现在，每年的东会上有百分之五十的家族成员。丁持有的份超过百分之十，我卖了一分给丁和其他人后还有百分之五。我哥哥哈洛德持有百分之七，但席东会的人多半只持有百分之一或百分之零五。”

“好像中古世纪一样。”

“很荒谬。也就是说，假如今天丁想施行某政策，就得耗费时间去游说，以便争取至少百分之二十至百分之二十五的东支持。这是结盟、派系与谋的拼凑结果。”

范耶尔继续讲述历史：

“戈弗里于一九○一年去世，没有嗣。不，很抱歉，他其实有四个女儿，但在当时，女人并不算数。她们也有份，但获利的却是家中的男。一直到二十世纪后女人有了投票权，她们才得以参加东会。”

“非常开放。”

“不必语带讥讽，当时时代不同。总之…戈弗里的兄弟毕耶有三个儿：约翰、弗德烈和耶迪恩，全都生于十九世纪末。耶迪恩可以略去不提；他卖掉自己的份移民到洲去了。那里至今仍有一个家族支系。不过约翰与弗德烈让公司成了现代化的范耶尔企业。”