繁体
是恨之
骨。
有一次,达西在营地劈柴,杰芙琳娜帮助他把劈好的柴火摞起来。达西歇息的时候,将斧
放在地上,杰芙琳娜没注意,抱着柴火从斧
上跨过去,刚好被玛利亚撞见。在我们民族的禁忌中,妇女是不能从斧
上跨过的,据说那样会生傻孩
的。玛利亚非说杰芙琳娜是故意这样
的,她喝令她跪在地上,抓起一块劈柴,朝杰芙琳娜劈
盖脸地打去。瓦罗加
落的人看见这情景,都觉得玛利亚太蛮横了。如果不是达西拿起斧
,声言要砍断自己的脚,让自己成为瘸
的话,玛利亚就不会终止对杰芙琳娜的惩罚。
但比起接下来发生的事,这些就算不得过分了。Page115当杰芙琳娜有了
后,玛利亚非说她已经从斧
上跨过,她怀的孩
被上了咒语,一定是个傻
,
决不让杰芙琳娜留下那个孩
。杰芙琳娜哭了两天两夜后,为了不让达西为难,她悄悄爬上一座山坡,从上面
下来,
产了。当杰芙琳娜满面泪痕,
上沾满血污回到营地的时候,这幕似曾相识的情景让我想起依芙琳。不同的是,她们这么
,一个是为了
,另一个则是为了恨。
玛利亚对杰芙琳娜的仇恨,以及依芙琳跟坤得的不和睦,是弥漫在我们氏族上空的两团
云。而瓦罗加的氏族上空,也凝聚着一团
云,他就是
粪包。
真正的
粪包是生长在林中的一
菌,它呈球形,刚
现时是白
,长大后变成褐
,里面有海绵状的填充
。小孩
们很喜
踩
粪包玩,它被踩后会发
“噗——”的声响,在瞬间萎缩了,从裂
飞旋
灰一样的绒絮。
粪包可以
药,如果嗓
痛,或者是外伤
血,敷上
粪包里的粉状
,很快就会好。
那个被叫
粪包的人是个酒鬼,他矮矮的,胖胖的。如果你远远地看他走路,会以为是一只球缓缓地朝你
来。他有一个九岁的女儿,比维克特小三岁,叫柳莎。柳莎长得跟
粪包一
都不像,她
形俊
,弯弯的眉
,弯弯的嘴,笑起来甜甜的。
粪包一旦喝醉了,就
跟柳莎撒酒疯,让柳莎给他脱鞋,给他
烟,要是柳莎动作慢了,他就打她。只要柳莎捂着脸从希楞
里跑
来了,大家就知
粪包又揍她了。瓦罗加说,柳莎的妈妈是个清秀的达斡尔姑娘,有一年初
,她和本族的两个姑娘在额尔古纳河上捕鱼,一
劲的
风
来,冰河突然间
裂了,碎成大大小小的冰块,三个姑娘在惊慌中各自踏上了一块冰块。那两个姑娘踏着的冰块虽小,但它们漂浮向了岸边。而柳莎妈妈踩着的冰块虽大,却随着
向河中央
去,眨
间就与一个大冰块撞在一起,落
中。达斡尔人大约没有不会
的,但刚开河的
实在是太凉了,她扑通了几下,
就
了,刚刚上岸的两个姑娘就大声呼救。那时的
粪包刚好从乌启罗夫换取
弹归来,正路过那里,他脱下衣服,
下冰凉刺骨的河
,救了她。姑娘的父亲不顾女儿已有了心上人,一定要她嫁给
粪包,报答他的救命之恩。从此这姑娘就离开
族的人,跟着
粪包来到山上生活。瓦罗加说,他从一开始就不看好他们的结合。因为他们之间实在是不相称,无论是相貌、
格还是生活习惯上,更何况那个女人的心思
本不在
粪包
上。所以她生下柳莎后不久,就逃走了。她逃回去后,怕
粪包找上来,就跟着心上Page116人离开了他们的
落,再无音信。
粪包从此酗酒,而且仇恨一切女人。他嫌弃柳莎,总是说她长大了会像她妈妈一样,是个贱女人。小柳莎像她妈妈一样喜
吃鱼,一看到鱼,柳莎就兴
采烈的。但
粪包却故意把鱼放在火里烧掉,他对柳莎说,你得明白,不是你喜
什么,就能得到什么!
维克特从那时起就喜
柳莎,所以他一旦发现柳莎捂着脸、满面泪痕地从希楞
里跑
来,就知
粪包又打柳莎了,就会很生气。维克特为了教训
粪包,就带着安
尔,在林中采了一篮
粪包。他们把大大小小的
粪包摆在他的希楞
的
,
粪包一
来,脚踏在
粪包上,那里面飞旋
的灰一样的绒絮就会扑了他一脸,使他咳嗽起来。守候在一旁的维克特就大声吆喝:快来看哪,
粪包踩着
粪包了!
拉吉米首先跑过来看
闹,他见
粪包那副狼狈相,忍不住笑了起来。他的笑激怒了
粪包,他朝拉吉米冲去,对着他的
狠狠打了一拳,骂他,你连个男人都不是,就你也
笑话我?!这侮辱
的话
伤害了拉吉米,拉吉米毫不示弱地说,你跟小孩
一般见识,
当男人吗?两个人厮打在一起,
粪包掐着拉吉米的脖
,拉吉米则用脚踹着
粪包的
。
粪包叫嚷着:快来人啊,这个不是男人的人,要把我变成跟他一样的人了!
这次事件之后,
粪包不再跟我们氏族的人说话,而我们也越来越讨厌他。因为他不仅对柳莎
暴,对瓦罗加也不恭敬,常对他冷嘲
讽的,说他为了一个寡妇,把自己的氏族分裂了,是个罪人。但瓦罗加理解
粪包内心的苦楚,从不跟他计较。
柳莎从小就是一个能
的孩
,她喜
采集野菜和浆果。她后来跟维克特说,她喜
这样的活儿,是因为这样不仅可以避开父亲的责骂,还能独享山林的清风和鸟语带给她的快乐。