值得您去告发他？再说，您敢肯定他就是您说的盗吗？”

“完全有把握；刚才他跟着我到棚，对我说：‘你好像认得我；要是你对那位好心的先生说我是谁，我砰了你的脑袋。’先生，您留下来吧，待在他边；您什么也甭怕。只要他知您在那儿，他就不会疑神疑鬼了。”

说着说着，我们已经离开客店相当远了，估计人家听不见蹄声了。安东尼奥只用一眨工夫，就把裹在蹄上的破布扯掉了，正要翻上。我兼施，又恳求，又威胁，极力想把他留住。

“我是一个穷鬼，先生，”他对我说“二百杜卡托不能白白丢掉，何况事关为地方除害的大事。不过，您要当心：纳瓦罗一旦醒过来，必然首先扑向短统枪，千万小心！我嘛，事到如今，已经断了退路；您设法自己对付吧。”

只见那无赖跨上，两边同时刺，连人带顿时消失在茫茫黑夜中。

我对向导大为光火，确有几分不安。考虑再三，我拿定了主意，回到了客栈。唐何还在呼呼大睡。连日来他神鬼没，劳累困乏，此时正好得以补偿。我只好暴地将他推醒。他那凶狠的目光和抓枪的动作，我死也忘记不了。不过我早有防备，事先已将他的枪挪了位置，离他的床位稍远一。

“先生，”我对他说“请您原谅，我把您叫醒了；不过，我要向您提一个愚蠢的问题：要是您看见五、六个枪骑兵来这里，心里会舒服吗？”

他将起来，厉声问：

“谁告诉您的？”

“只要情报可靠，它来自何人。”

“您的向导卖了我，他必须为此付代价！他在哪儿？”

“我不知…在棚吧，我想…有一个人告诉我…”

“谁告诉您的？…不会是老太婆吧…”

“一个我不认识的人…闲话少说，您到底是有意还是无意在这里坐等大兵的到来？如果您不想看到他们，那就不要耽误时间；如果您想坐以待毙，那就祝您晚安，请原谅我打断了您的睡梦。”