！明天我就得离开了，早晨就得走，一大早就得走…他们已经把我一脚踢开了，把我推开，就像对付一个加急邮包，让人火速运走…而我可不愿就这样给打发走…我不愿意…”说到这里她更地抓住他：“您就带我走吗…上，上走…您帮助我一下吧…我…我再也忍受不下去了。”

必须立即结束这场戏了！工程师心里想。决不能卷去！她已经失去理智，不知自己在说些什么了。“好，好，好，亲的，”他温柔地抚摸着她的发“当然啦，我是了解你的…咱们到里面好好商量吧，别在这儿，这里您不能再呆下去了…您会受凉的…没有穿大衣，只有这么件薄薄的衣裳…来，咱们现在先回去，到大厅里坐下来讲…”一边说着他小心翼翼地轻轻把手臂从她上回来。“走吧，亲的。”

克丽丝娜一怔，呆呆看着他，哭声戛然而止。他的话她一句也没有听去，一句也不明白。然而在极度的绝望中，她的却在他那下意识的微微颤抖中觉到那只温、柔情的手臂怯怯地缩回去了。先觉，接着本能告诉她，然后理智才吃惊地认识到：这个男人正在从她边退缩，他缩手缩脚、胆小如鼠、怕受牵连；她认识到，所有的人都要把她从这里轰走，所有的人都不愿她留在这里，毫无例外。认识到这些，她从刚才的迷蒙状态中清醒过来。她狠狠地鼓了鼓劲，然后简单明了地厉声说：“谢谢，谢谢。我一个人去就行了。对不起，我刚刚只是一时觉不大舒服，姨妈说得对，这儿的山空气对我的没有益。”

他还想说什么，但是她已经也不回地直腰杆大步匆匆先走了，决不要再看他的脸一，决不再看任何人，走，走，走，决不再对这些盛气凌人、胆小如鼠、饱终日的家伙，决不对他们中的任何一个人低声下气，走，走，走，再不要他们的任何东西，再不要他们的任何施舍，再不上当受骗，再不和他们说心里话，再不把心给任何人，决不再这样了，走，走，走，宁愿冻死在路边，宁可饿死在茅屋，也不在这儿呆下去了！当她穿过这所平日礼拜的房、这平日十分心的大厅，从这些像彩绘石一般的人旁走过时，心里只有一情了：恨。恨那个男人，恨这里每一个人，恨所有的人。

整整一夜，克丽丝娜一动不动地坐在桌前圈手椅里。她思绪沉重，思想不断兜圈，转来转去始终围绕着一个觉：一切都完了。她并不觉得有明确实在的、说得摸得着的疼痛，而是一直于一麻木不仁的状态中，在这状态下她觉得有某潜藏的东西在使她上隐隐作痛，好像一个人在手术时虽然上了麻醉药，但仍能隐约觉得那火辣辣的刀在剖开自己的肚一样。原来，在她默默静坐、两黯然失神地盯着桌愣神儿时，情况又有了变化，一件她那麻木的意识并不明白的事在她上发生了，这就是：她上那另一个人，那个新我，那个生活在梦幻般的九天的、人为的双重自我，那位虚妄而非真实，然而又的确是有血有、实实在在的封-博小，正在她内逐渐死去。现在她仍旧坐在那位小的房间里，也仍然还是那个人的，冰凉的脖颈上还着那个人的项链，嘴上还涂着艳丽的红，肩上还披着那个人心的轻纱一般的夜礼服，但是，此刻这件衣服已使她到浑不自在，到像裹尸布裹在僵尸上一样恐怖了。这衣服现在已经不是她的了，这另一个世界，这个上等人的世界，这个乐园中不再有任何东西属于她了，一切又都同第一天一样陌生、一样同自己格格不了。洁白、光的床铺就在她旁边，上面整整齐齐地放着松的鸭绒被，发柔和而温煦的光彩，但她不想躺上去：这已经不再属于她了。她觉四周这些泽光亮的桌椅、默默无言的地毯、所有黄铜、丝绸、玻璃的件和用品不再是属于自己的，在手上的手、挂在脖上的珍珠也都不再是自己的，——所有这一切都属于那另外一个人，那个现在已被杀害了的孪生妹克丽丝安娜-封-博，那个已经不再是她、但又确实是她自己的女人。她一再努力不去想这个人工的自我，而去想她真正的自己，她迫自己去想母亲，想着她在重病中，也许现在已经死了。可是，无论她怎样使劲激发自己的情，却产生不痛苦，产生不焦虑，现在是一情淹没了其他一切，一愤怒，一沉的、剧烈的、绝望的愤怒，它郁积在发不，一无比大的愤怒——她不知是冲着谁，是冲着姨妈，冲着母亲，还是冲着命运，这是一个受到不公平待遇的人的愤怒。她那备受折磨的心灵只有一个觉：别人夺走了她的什么东西，她现在不得不从这个幸运儿自我中蜕变来，变成一条向隅而泣的可怜虫；有什么东西一去不复返，永远地一去不复返了——