地踮起脚尖，了一个级的舞蹈旋转动作，短裙飞舞起来，镜中人又微笑了：“妙极了！你材多么苗条，态多么轻盈啊！”她不禁到关节一阵阵发，翩翩起舞的望有那样烈的诱惑力，在她骨里压抑不住地阵阵躁动，她疾步跑回屋中央，然后又健步朝镜走去，镜在微笑，在用她自己的睛微笑。她从四面八方，从各角度观察、研究自己，向自己的影像献殷勤，这个发迷人魅力的新我，能向她提供新的、无穷无尽的自我陶醉的乐趣，这人穿着丽、青焕发，一次又一次笑容满面地从镜朝自己走来。她恨不得烈拥抱这个新人，这个正是她自己的新人，她于是步步前移，离镜面愈来愈近，近到两人的珠都快要碰到一起了，两对珠，一对是她自己的活生生的珠，另外一对是镜中那影像的，她那灼的嘴已轻轻地吻到镜中妹的嘴，以致由于呵气的缘故，一刹那间她觉自己似乎已经然无存了。这是一场自我发现的彩表演：她不断新动作，从而不断看到变了形的自我的各个新的侧面。这时楼下锣声第三次敲响了。她猛然惊悟过来，我的天，可不能让姨妈等自己啊，她一定已经在那里生气了。于是她赶披上大衣——那轻便的、颜鲜艳的、用珍贵边的晚大衣。然后，在伸手拧电门关灯之前，她又向这令人心醉的镜投去贪婪的告别的一瞥，是呀，再看一，再看最后一吧。又是那双熠熠闪光的睛，又一次看到那张既陌生而又是自己的嘴，沉浸在无比激动的狂喜之中！“太了，太了。”镜对她微笑说，她羞地、腾雀跃地逃走了，门后顺着走廊一直跑到姨妈的房间，清凉、柔地随风飘舞的连衣裙，使她到猛跑是一快乐。她觉得自己好像被波狼托着，又像驾起了风疾速前行，从孩提时起她还不曾这样轻捷、飞快地走过路呢！现在我们看到：一变形的陶醉在一个人的上开始了。

“这件衣裳你穿上太合了，简直同量尺寸的一模一样，”姨妈见了她说“是啊，只要人年轻，在装束上就不需要多少异想天开的招啰！一个裁只在要在他替人遮丑时才觉棘手，而如果要他显，他是丝毫不会到为难的。不过说正经的：这一件你穿上实在太贴，我差都认不你来了；现在我才发现你的材非常好。不过你的神态得再轻松，你走起路来总是——我直说你可别见怪——那么心虚胆怯，老是猫着腰，战战兢兢缩成一团，像只挨雨淋的小猫。你还真得好好学学国人走路的样，轻松、自然，像风船那样昂起。老天爷，要是让我能再年轻一回有多好哟！”克丽丝娜脸红了。看起来，她的确一没馅，她现在的样并不可笑，也没有一土气。她这样想着时，姨妈继续对她的打扮评品足，她用赞许的目光把克丽丝娜从到脚打量了一遍。“真是无可挑剔！唔，只是脖这儿还缺首饰。”于是她在自己的首饰盒里翻起来。“喏，这串珍珠项链你拿去上！哦，别担心，别害怕，傻丫，这不是真的珍珠，真的那串放在大西洋彼岸的一个保险柜里了，我们确实不想把真的带到欧洲来送给你们这里的扒手。”这串珍珠凉丝丝的初很不习惯，它滴溜溜到克丽丝娜那微微打战的的脖上。上后，姨妈退后几步，来一个全面的品评。“无可挑剔！你穿什么都好看。我要是个男人，一定很乐意好好把你打扮一番的。哎哟，走吧！我们可不能让安东尼再等下去了。他见了你一定会惊呆的！”

她们一起下楼去，这件新衣裙充分显了她丽的线条，穿着它缓步走下楼梯，克丽丝娜有一奇妙的觉：全轻飘飘的，好像什么也没穿，简直不像是在走，而像是在飘，她到似乎楼梯是一级一级地、平地向上朝她迎来。在二楼的楼梯平台上，她们遇见了一位穿晚礼服的长者，他有一整齐的白发，分得像刀切一般笔直。他彬彬有礼地向姨妈打招呼，站住让两位女士先走。就在从他旁经过的短促瞬间，克丽丝娜到他在特别注意地看自己，这是一个男对女人的赞赏和几乎是敬畏的目光。这目光使她顿时两颊发：在她以往的生活里，还从没有哪个有地位的男人，哪位真正的绅士，这样恭恭敬敬地站在一旁，同时又带着这样明显的赞赏目光向她致意呀。“这是埃尔金斯将军，也许你在战时就听到过他的名字吧。他现在是敦地理学会的会长。”姨妈介绍说“在带兵的那些年里，他休假时去过西藏，在那里有一些大发现呢。他可是位大名鼎鼎的人，我要郑重地介绍你和他认识，认识这佼佼中的佼佼者，经常廷的人。”克丽丝娜欣喜万