下台农神庙，炎的太把他的烤得发。他一时被得发的睛看到两个无业游民站在法的台阶上，像蒙在蒸汽雾中的烧焦了的死尸。他听到贝拉从她的容院里在大声叱责着一个女人没有很好注意她的指甲。

埃利奥特在好长一段时间里，一个人也没有碰到，不过他确实看到有人从窗后面在偷看他。不看见谁，他都眨眨，挥挥手。他走到诺亚·罗斯瓦特纪念级中学的时候，这个学校已因为放暑假而关了门。他停在旗杆前面，陷了轻度的忧郁之中。他被旗绳上的东西沮丧地轻轻敲打和拂空心铁旗杆而发的声音所引住了。

他想要对这声音发表意见，同时也想要别人来听这声音。但是，周围一个人也没有，两条狗一直在跟着他。所以，他对狗讲开了：“国的声音就是这样的，你知吗？不是学校放了假，旗也降下来了吗？这是一哀伤的国声音啊。夕西下，傍晚的微风了起来，全世界都在吃晚饭的时候，是可以偶而听得到的。”

一块东西哽了他的咙，他觉不错。

埃利奥特走过盛诺科车站的时候，一个年轻人从两台机中间爬了来。他叫罗兰·里。他在本杰明·哈里逊堡的陆军队伍宣誓后的十分钟发作了一场神崩溃。他领取了全额残疾年金。他的神病是在接到命令和其他一百个人同时去冲淋浴时发作的。这笔年金倒是实在的。罗兰说话的声音超不过耳语。他每天都要在这些机中间呆好多小时，对那些不知情的人，装一副他正在忙着什么事的模样。“罗斯瓦特先生———？”他轻声地说。

罗斯瓦特微笑着，伸了手。“请你原谅——我忘记了你的姓名。”

罗兰的自尊心很淡薄。他对自己在去年这一年内每天至少要拜访一次的这个人，竟然把他的姓名给忘了，而且丝毫也没有到惊奇。“谢你救了我的命。”

“什么原因？”

“我的命，不论贵贱，罗斯瓦特先生，是你救的呢。”

“你也太夸张了吧。”

“你是唯一对我的遭遇并不觉得稽可笑的人。或许你不认为这首诗可笑。”他把一张纸埃利奥特的手里。“我是一面哭一面写的。它对我来说就是这样稽可笑，万事万对于我也都是这样稽可笑。”他跑开了。

埃利奥特莫名其妙，把这首诗看了一下。诗这样写：

“湖泊，钟琴，

池和小铃，

横笛和暴，

竖琴和井，

长笛和河泾，

溪和松，

泉和小号，

钟声和泻湖。

听着音乐，

喝着凉，

我们这些可怜的羔羊，

全都走向了屠场。

我你呀埃利奥特，

再见啦，我哭喊着。

泪和小提琴，

心儿和儿，