早就使我们迟到了。’哪总是足以让班纳小再次尝试着往前走。

在第一个牌楼的端，我回看了一现在已人去屋空的村庄。鬼商大屋已是火焰熊熊，一片大的黑云漂浮在它的上方，就像是给清军的一个信息，让他们赶到长鸣来。

等我们抵达第二个牌楼时，我们听到了爆炸声。要加快我们的脚步唯有一条捷径，就是那个曾使得我们的胃翻江倒海的地方。天越来越黑，风则已停止。我们竭尽全力走了那么远，上的衣服都被汗透了。但我们现在却不得不沿着这山岩石嶙峋的一边爬上去，那地方稍一疏忽，就会到沟里去。“走快，班纳小，”我促“我们差不多已经到了。”班纳小正在看她那条受伤的，那已得了一倍。

我有了一个主意。“等在这儿，”我告诉她“我赶跑到一半所在的山去，然后我们两人就能把你抬去了。”她抓住了我的双手，从她的睛里我能看她害怕被单独留下。

“拿着这个音乐盒，”她说“把它搁在一个安全的地方。”

“我会回来的，”我回答说“这你知，是吧？”

“是的，是的，这是没问题的。我只是想要你现在拿去，等会儿带的东西就会少儿了。”我拿起她的装着纪念的盒，摇摇晃晃地往前走去。

在每一个我经过的和山隙，都有一个声音传来：“这儿早已有人了！没有空间了！”那就是村里的人躲藏的地方。里充满了恐惧，上百张嘴屏住着他们的呼。我攀上去，接着又爬下来，搜寻着那个被一块岩石挡住的。传来了更多的爆炸声，我开始像老鲁一样地诅咒起来，为每一个被浪费的瞬间而到悔恨。随后——是最终！——我发现了那块岩石，然后我搬开石，矮去。那提灯仍然在那儿：一个好迹象，表明别人还没有来，而一半也没有去。我放下那个音乐盒，亮提灯，缓慢地摸索着穿行在那个弯弯曲曲的通中，我每迈一步，都希冀着那已到疲力尽的心灵不会让自己走错路。然后我看到了前面的光亮，那光亮就像是一个无忧无虑的世界中的曙光。我猛地那块有着闪光的湖泊的空间，中喊着：“一半！一半！我回来了，快，来帮帮班纳小！她就呆在外面，呆在安全和死亡之间，”

没有回答，于是我再次叫喊起来，这次叫得更响。我绕着那个湖泊走着，众多的担心针戳一般地刺着我的心。一半是不是想找路去结果迷路了？他有没有掉到湖里淹死？我在那个石村落附近搜寻着。这是什么？一堵墙被砸倒了，而沿着石棱的另一边，地垒起了一堆石块。我的睛往上瞧去，我能够看一个人可以抓住这里，踩在那儿，一路攀到屋上的一个裂——一个足以让一个男人挤去的豁。我可以看，我们所有的希望也穿过那个飞逝了。

当我回去时，班纳小从牌楼里伸来，喊：“一半，你在那儿吗？”在她看到我是独自一人后，她哭喊：“哎呀，他已被害了呵？”

我摇摇，然后告诉她我是怎么违背了我的诺言“他去找你了。”我以抱歉的气说“这是我的过错。”她没有说我在想的事：如果一半依然在那个山里，那我们三个就全都得救了。相反，她转过，破着走到牌楼的另一边，在夜中搜寻着他的影。我站在她后，心都碎了。天空此时一片橘黄，风中间得到灰烬味儿。现在我们可以看到小小的光斑在下面的山谷中移动，是士兵的提灯，就像萤火虫一样地上下动着。死神正在降临，我们知这一，而等待真让人到可怕。但是班纳小没有哭泣，她说：“木小，你会到哪里去？死了以后到什么地方去？你的天堂还是我的天堂？”

这真是个特别的问题，仿佛我能够决定似的。难不是上帝为我们选择的吗？可是我不想争辩——在这一上、在我们活在世界上的最后一天。所以我只是说：“不曾和老鲁去了什么地方，我也去那儿。”

“那么，那也将是你的天堂了。”我们安静了一会儿“你要去的地方，木小，是不是必须是中国人？他们能让我去吗？”

这个问题比刚才那个问题更加奇怪！“我不知，我从未与任何到过那里又回来的人谈过。但是我觉得如果你说中国话，也许这就够了。是的，我敢肯定是这样的。”