小堆白的东西。我不得不飞速地想了一下“啊，这个，”我说“洗污迹的。”我没有在撒谎。我需要给壳洗掉污迹。算了先生皱起了眉，听不懂我的中文。我能够什么呢？我把所有这些珍贵的盐都倒一桶冷里，他仍然在观察。于是我从夫人们的个人用篮里拉些东西，扔了桶，并开始搓起来。“明白了吗？”我说着举起了一件盐浸过的衣服。哇！我举着的是老鼠小的内，在它的底有着她的月经血！算了先生——哈，你应该看看他的脸！比那些污迹还要红。在他离开后，我真想为糟蹋了我的盐而哭泣。但是当我摸起老鼠小的内时——啊？——我看到我在说的确是真话！那个血迹消失了！这是个耶稣的奇迹！因为从那一天起，我需要多少盐，就能够得到多少盐：一手把洗污迹，一手把用于鸭。我不再需要穿过后门到艾那儿去了。但是我不时地仍然会给她一个。

我把石灰、盐和都放埋在地下的坛里。那个坛是从一个名叫曾的一只耳朵的小贩那儿换来的，就在通外面的一条公用小巷里。一只就能换一只坛是因为那只坛渗漏得无法盛油了。他总是有许多裂了的坛。这使得我认为那个男人不是非常的笨就是对鸭着了。后来我才知，他是对我着了！这是真的！他的一只耳朵，我的一只睛，他的渗漏的坛，我的味的——或许那就是为什么他认为我们是门当对的原因。他没有说他想要我成为他的妻，没有用那么多的话。但是我知他在想着这事，因为有一次，他甚至给了我一只都不曾破裂的坛。当我向他指这一时，他捡起一块石，把那只坛的边敲下来一小片，再把坛还给我。总之，那就是我怎么得到了坛和一儿求的过程。

许多年以后，石灰和盐浸透了壳。白变成了结实的绿，黄成了的黑。我了解这些是因为我有时也吃一个，以便确定其他的可以抹上泥浆了。泥浆，我可用不着去偷。在鬼商大屋的园里我就能够拌和许多。当那些抹上泥浆的还着时，我把它们用纸卷包起来。纸是我从那些被叫“好消息”的小册里撕下来的。我把这些我用砖造来的一个小小的灶里。我没有偷那些砖，它们是从墙上掉下来的而且已经开裂。我在每一条裂上都涂上从一黏糊糊的有毒的植中挤来的胶，这样一来，太光就能够穿过裂照去，而虫却会被粘住，无法吃我的。下个星期，当泥衣了后，我把那些又一次放那只加工坛里。我把它们埋在鬼商大屋西北面的一个角落里。在我的生命结束之前，我已经有了十排坛，每排有十步长。那就是它们可能仍然还在的地方。我肯定我们没有把它们全吃掉。我可是贮存了那么多呵。

对我来说，一只鸭是好得不能吃的。那只鸭本可能会变成一只鸭，那只鸭本可能会变成一只鸭，那只鸭本可能供蓟山地区的二十个人用。在蓟山地区我们难得吃鸭。如果我吃一个——有时我吃——我的前会现二十个饥饿的人，这样我怎么能到饱呢？如果我饿得要吃一只鸭，但是却代之以节省下来，这会使我，一个一度曾一无所有的姑娘到满足。我是节俭，而不是贪婪。就如我已说的，我不时地会给艾一个，同样也给老鲁。

老鲁也省下他的来。他把它们埋在他睡觉的门房里的床下。那样，他说，他就能够梦见将来某一天品尝它们的情景了。他就像我，等待着用那些的最佳时机。我们不知最佳时机后来居然是最糟糕的时机。

在星期天，拜耶稣教徒老是吃一顿盛大的早餐。这是习惯：长长的祷告词，然后是、厚厚的成猪片、谷饼、西瓜、井里打上来的冷、然后是另一次长长的祷告。这些外国人喜一起吃冷的和的东西，非常的不卫生。在我现在正谈论的那一天，凯普将军吃了很多，然后他从桌边站起来，了个鬼脸，宣布说他胃不适，太糟糕了，他那天早晨无法去教堂。那是一半告诉我的话。

于是我们去了耶稣徒的集会。当我坐在长椅上时，我注意到班纳小不停地跺着她的脚，看上去又着急又兴。一等到礼拜结束，她就拿起她的音乐盒回到她的房间去了。

在就吃冰凉的剩的中午餐上，凯普将军没有来餐厅，班纳小也没来。那些外国人看看他的空座椅，接着看看她的。他们什么也没说，但是我知他们在想什么。然后外国人回到他们各自的房间去睡午觉了。躺在我的稻草席上，我听到了音乐盒在演奏那首我已对其极其仇视的歌曲，我听到班纳小的门打开了，然后又关上。我把手捂在耳朵上，但是在我的心中，我能够看到她在着凯普那不舒服的胃。最终，那首歌停止了。

我醒来时，听到倌沿着过跑过来，一边叫喊着：“骡、、车！它们不见了。”我们都跑了各自的房间。然后文从厨房里跑来喊：“一只熏火和一袋大米。”拜耶稣教徒给搞糊涂了，大叫着班纳小来把中文改换成英文。但是她的门仍然关着，于是一半告诉了那些外国人格和厨师说的是什么。然后所有的拜耶稣教徒都飞奔到他们的房间里去了。老鼠小来了，边哭喊边拉扯着她的脖：她丢失了藏有她已去世的心上人发的纪念小盒。算了先生找不到他的药品袋了。至于阿门牧师和夫人，丢的是一把银梳，一个金十字架，以及所有用于今后六个月开支的教会钱财。谁了这样一件事呢？外国人像塑像那样地站着，无法说话或者移动。或许他们在疑惑为什么上帝让这件事发生在他们崇拜他的日里。