繁体
会因此而
兴得发疯。我不能等着听她所说的话,她不会相信的。
但是当邝来接电话时,她并没有等我解释我为什么要打电话“利比—阿,今天下午,我和我的朋友老鲁谈过了。他同意说你必须去中国——你、西蒙和我一起。今年是狗年,明年是猪年,太迟了。你不能去?这可是你的等着降临的命运呵!”
她继续滔滔不绝,用她自己那不容拒绝的逻辑来对抗我的沉默“你是半个中国人,所以总有一天要去看看中国。你在想什么?我们现在不去,也许永远不会再有机会了!有些错误你能够纠正这一个就无法了。那么你怎么办?你在想什么?利比—阿?”
怀着她会断念和停嘴不说的希望,我说
:“好吧,我会考虑的。”
“哦,我就知
你会改心思的。”
“等等,我可没说我去,我说的是我会考虑的。”
可她已在自顾自地说下去了:“你和西蒙会
中国的,百分之一百的保证,特别是
我的村
。长鸣是那么的
丽,简直叫你无法相信。山、
、天,就像天堂和尘世
而为一了。我有些留在那儿的东西,总是想给你…”她又继续说了五分钟,
嘘着她的村
的
德,直到她宣称说:“哦哦,门铃响了,我过会儿给你打电话,好吗?”
“实际上刚才是我在给你打电话。”
“哦?”门铃再响了一次。“乔治!”她叫
。“乔治!去开门!”然后她喊
:“弗杰!弗杰!”乔治的从温哥华来的堂妹与他们住在一起吗?邝又回到了电话上“稍等一会儿,我去开一下门。”我听到她在迎接着什么人,然后再次回到电话上,微微地
着气“好了,你为什么要打电话?”
“是这样,我想问你些事。”我立即为我还没有说的话
到后悔了。我正使自己卷
到什么中去?我想着塔霍湖、与邝一起被困在小小的汽车旅馆房间里。“这差不多就是最后时刻,所以我理解如果你太忙——”
“不不,绝不会太忙。你想问些什么事,我的回答总是好的。”
“好吧,我是在想,哦,”——接着我突然之间说
——“明天请你吃饭怎么样?我必须到你工作
附近的地方
理些事务。但是如果你很忙,我们可以另约时间的,没有什么大事。”
“吃饭?”邝
快地说“哦!吃饭!”她的声音听起来令人心碎地
兴,不由得让我诅咒自己的这
象征
的礼
是如此的小气。然后我目瞪
呆地听到她从话筒边挪开嘴宣布说:“西蒙,西蒙——利比—阿叫我明天去吃饭!”我听到了西蒙的背景声:“让她把你带到某个
级些的餐馆去。”
“邝,西蒙在你那儿
什么?”
“过来吃饭。昨天我早就请过你了,你说你很忙。也不迟呵,你想现在来吗,我准备了很多的菜。”
我看看我的表,七
钟,那么这就是他的约会,我几乎
兴得要
起来了。“谢谢你,”我告诉她“但是我今天晚上没空。”我用了同样的借
。