不光是因为他的脾气。他是个鬼，他比你想象的还要凶狠。"这时我有了个主意。"正好，你们两个可以给我证人，"我很快地说着，"你们的印章在哪儿？要是你们帮我这个忙，我一辈都欠你们的情。"

"我怎么能这个！"胡兰说着，躲开了。

"她说得对，小人，"杜阿姨说，"你怎么能叫你的朋友你悲剧的见证人呢？再想想吧。想想你的小儿吧。"

"就是为我的儿着想，所以我才要离。不离不离，我们走走了。"

杜阿姨哭起来了，"哎呀！哎呀！你能上哪儿去呢？想想看，小人。缅甸公路，铁路——全都断了，四面八方都有危险，一个比一个糟，土匪、蚊、小日本。"

"我宁可冒这危险也不愿回到丈夫边。"我说。

"没用了！"杜阿姨说，摊开双手，"我们劝不动她。她气得发疯了，什么话也听不去。她是非走不可了。"

这时胡兰用一非常平静的气说，"既然到这个地步了，我们就必须帮助她。没别的办法了，"她向我转过来，"我不能你离婚的证人。我敢肯定，家国也会反对。但我能帮你逃走，如果我们俩都守如瓶的话。"

我扑上去抱住胡兰，就像孩抱住自己的母亲那样。我动得哭了，得她很不好意思。"现在没时间说这些了，"她说，"我们得想想，你该怎么办，该往哪儿走。"她走到她的针钱筐边，把手伸去，一些钱，放在我的钱包里。杜阿姨叹了气，然后厨房找了些鱼、蘑菇、面、茶叶，然后把这些东西分别包在一张净的纸里。

那天上午，她们帮我在湖边靠近市场的地方，找到了一间没人住的房。这是一间破草房，就像我的境一样糟糕。但我没有一句怨言，能住在这地方我已经够满足了。

胡兰说我会安全的。她说回去给我找辆卡车来把我带走。

下午我和淡若就在地上玩。我用筷把床垫里的虫赶来。淡着追上它们，然后用碗底把虫碾死。我们就这样玩着，一直玩到没有虫，一直到我们把肮脏的地面收拾得净净为止。完后，我就为我们的胜利向他表示祝贺。我们吃了东西。然后我们俩就睡着了，他的小安全地蜷缩在我边。

我们被文福的嗓门吵醒了，"她在哪儿？"他像一公般吼着，准备破门来。我坐起来，躲在暗角落里。

"安静，不要发声音。"我悄悄对淡若说。他真乖，他明白了。他信任我。他没哭，也没吵。他地抱住我，一声不响。

"她在哪儿？"我们听到他又在吼了。淡若把脸更地埋我怀里。

然后我听到了胡兰低声说，"可你答应要好好待她的。"

你瞧，胡兰就这样帮助文福找到了我。当然，后来她很后悔。她看到他的诺言一钱不值。他没有好好待我。我也不必告诉你后来发生了什么。

所以，许多年过去了，愤怒永远无法完全消除。你可以从我的气里听这一。现在一提起他，我还怒从中来。要是你以为这是我一生中最糟糕的时候，那你就错了。最糟糕的事总在后面，一个接一个而来，没完没了。最糟糕的就是你永远不会知何时是尽。