繁体
亲很生气,就把她锁在一间猪棚里。她每天都大喊,她决不嫁给那个老
。她就这么喊,一直喊到举行婚礼的那一天。当她从猪棚里
来的时候,她已经安静下来了,浑
是污泥,你可以想象得到。
她母亲和舅舅们给她清洗打扮,然后把她

轿里反锁起来。雇来的六个汉
抬着她走了好远的路,从她的村庄一直到那个老
住的另外一个村庄。
轿抬到时,许多人已经在准备结婚典礼了,敲锣打鼓,大摆宴席。他们笑呀,闹呀,祝福呀,然后打开
轿门迎接新娘。
迎!
迎!
啊!——她已经死了,她用自己的
发
了一
绳
,系在
轿
上,吊死了。
"所以你瞧,"刘对我母亲说,"你也一定要
持到底——不仅仅是为了你自己的
情,更是为了你的国家。"
我那可怜的母亲,她能想到的一切就是那姑娘用自己的
发上吊。她以为刘说,"你也一定要
持到底"的意思就是要她也走同样的路。她回家以后,不知
她能不能
到与命运抗争,有没有勇气为
情献
。两天后,她到了江家,
了江的二姨太。
是的,这就是我说的,她嫁给了那个姓江的,他就是我的父亲,你的外公,在我
生前已经是个老
。
更糟的是,我母亲到了江家后,才发现已经有了三姨太、四姨太,甚至五姨太。佣人告诉她,大太太是得肺病死的,二姨太是自杀的。因为江没让她接替大太太的位置,于是大家都说我母亲是来
替那个倒运的位置——
替那个死去的二姨太的。
所以我母亲就这样成了第二个二姨太。尽
另外几个姨太太不想要我母亲的那个倒运的位置,她们还是妒忌她,使她由于地位较
一
而受折磨。她们经常这样取笑她,"哼,二姨太。老实说,你不过是第二个二姨太,只有她的一半权力。"
有时我想,我母亲最后实际上是被那些姨太太们赶走的。是她们使她的生活受尽折磨,她想要一碗稍稍特别一
的面条也要看白
,她喜
法国
鞋也要受到嘲笑,她看报纸也要受到另
看待,因为她们都是没文化的。她们妒忌她的
发,她的黑亮黑亮的
发——她们说我父亲之所以要娶她,就是因为看中了她的
发。
所以或许这就是她后来剪掉她的
发的原由。她把
发留给这些姨太太们让她们去抢。
但我后来又想:我母亲完全有能力对付这些姨太太。毕竟所有姨太太在家里除了成天发发牢
,为
蒜
的事明争暗斗,还能
些什么呢?这几个姨太太我都认识,叫她们三妈、四妈、五妈。她们其实不算太坏,就拿三妈来说吧,她是典型的上海人脾气,喜
取笑那些自
自擂的人,对什么都要指手画脚一番,结果
得你不知
她到底喜
什么、讨厌什么。
所以说不定实情是这样的:我母亲跑
去,回到姓刘的
边了。当然她会这么
的,她打一开始就喜
他。她在电影院里碰到那个男人以后失踪的,说不定那个人就是刘。他们在商量怎么碰
,她怎么逃走,说不定她当时正在
这些事。
也许她在思考的时候也成了一个革命党。那天她把我带
城去,就是为了让我看看上海帝国主义的罪恶,把刘教她的那些东西再教给我——哪些东西太肮脏,太甜
,太罕见,大悲哀了。这也就是她为什么要剪短
发的原因,她是要借此告诉我,她就像那个吊死在
轿里的姑娘,终于获得了自由。
但是后来我又想,要是她和那个姓刘的私奔了,那么她肯定还活着,她会为了我而回来的。我是她的心肝呀!她会到我的学校去看我,我上的就是她上过的那所学校。她会偷偷地坐小船到岛上来,躲在矮树丛后面。她会突然
来说,"我来带你回去,去见我的新丈夫。"
所以我又想,她肯定已经逃走了,因为她活在这个世界上实在太悲伤了。也许她发现刘也死了。她读了那张从福州路上买来的报纸,说不定她早就买了这张报纸。她读到了他被枪杀的消息,他是在教更多的农民认字的时候被枪杀的。许多革命党人就是这样被枪杀的。突如其来的悲痛使她回想起他们很久前的
情。当我在黑乎乎的电影院里睡着的时候,她想到了这些。她为她的失去的
情而哭泣。在我们去买娃娃鱼的时候,她被一
内疚
压倒了,她回想起她没有
持住不吃娃娃鱼,没能
持反对她那门没有
情的婚事。在回家路上我在三
车里睡着的时候,她为自己过着舒适的帝国主义的生活方式——这一切是刘所痛恨和反对的——而
到羞耻。那天晚上,当她在镜
里看到自己的时候,她恨透了自己,决定
上永远地洗净自己的耻辱。
于是,她剪下了自己的
发,明确表示她不会再回来了。她成了一个地下革命党人,她的上级命令她不要
面,她无条件地服从了——那就是她为什么不回来把我带走的原因。
但我转念又想:我母亲可不是那
能服从别人命令的人,她只服从她自己的内心。也许她是因为一意孤行而失踪的;也许是这么回事:她冲
大门,披
散发,不知往哪儿去。
有时我想我母亲剪掉
发可能
家当修女去了。正是她学校里的那些修女为我母亲祈祷,要她听从上帝的旨意。事情就是这样的,当了修女后,就不能随心所
了。