繁体
你可知
他们实际上在说什么?"
我摇摇
。
"瞧。宝宝
吗突然说他要结婚?玛丽
吗要飞回来,和全家团圆?她说,大家再聚一聚吧。还有弗兰克,我还没
他,他就理了发。"她笑笑,"连你妈也这样。今天她说,去,去,去忙你儿
的宴会吧,
圈有我呢。你
吗摇
?我说的全是真的。"
她的脸更加严肃了。"我对自己说,怎么会有这么大的变化,大家一下
都对我这么好了?怎么这么突然?为什么我的儿女们一下
全都对我这么孝顺了?为什么他们全都跑来看我?玛丽为什么又叫我妈咪了,你妈把
店里的活儿全包揽去了。你知
这是为什么吗?他们知
,他们全都知
我快要死了。他们不说,可我知
,死到临
了。"
我把
糕放在托盘上。"啊,海
舅妈,肯定没事的,既然医生说是良
的,那就是说——"
她摆摆手。"不必哄我了,我不怕。我不再是小姑娘了,我已经快七十三了。"
"我没有哄你,"我
持说,"你不会死的。"
"大家都想瞒我,好吧。他们都希望我临死前过得好一
,好吧,我也假装不知
好了。"
我真是给搞糊涂了,我不知
海
舅妈是真的病了,还只是凭想象误解了她的儿女们的好意。不过,对她说的每个人的
格一下
都变了,我
到有些不可思议。这很像匡家人一贯的作风,先散布一个秘密,然后大家都装
什么都不知
的样
。
"别为我担心,"她说
,然后拍拍我的手,"我真不该告诉你这些,免得你担心。我跟你说这些只是想让你明白,为什么我再也不能替你保守秘密了。"
"什么秘密?"
她
地叹了一
气。"珍珠哪,这个负担太重了。我心中有块石
老放不下,你妈还不知
这事。我怎么能带着这个包袱去升天呢?不,珍珠,你必须告诉你妈,告诉她你得了多发
神经病。"
我被她
得目瞪
呆,连笑也笑不
来,也不想纠正她的错误。"这事非常要
。"海
舅妈
定地说,"要是你不告诉她,那么我亲
告诉她——赶在
节前。"她用一
肯定的神态望着我。
此时此刻,我真想摇摇她,叫她别玩这
游戏了。
"海
舅妈,你知
我不能把这个告诉我母亲。你知
她是怎样一个人。"
"当然,"她说
,"我了解你妈已经五十年了,所以我知
现在是告诉她的最好时机。"
"我
吗非得现在告诉她?她得知我们把她蒙在鼓里只会生气。"
她皱皱眉
。"你只考虑到你妈会对你生气?
!
!太自私了。"
"不,我是说,没必要现在就告诉她。我很好。"
"你以为你能瞒她一辈于?说不定她能活上个一百岁呢。到那时,你怎么办,啊?"
"不是这样的,我只是不想让她为我担心。"
"她有权利担心,"海
舅妈说,"她是你母亲。"
"可她没必要为无关
要的事情担心。"
"所以你才应该现在就告诉她呀,以后就没事了。"
"可她会想我们
吗要瞒着她,她会以为情况要糟得多。"
"说不定她也有秘密瞒着我们呢。"她笑
,然后又为一个只有她自己才知
的玩笑而大笑起来,"是啊,你母亲有不少秘密呢!"
我
到好像是在
噩梦,在与一个聋
争吵。也许,海
舅妈说对了,她是有个脑瘤。也许这脑瘤正在蚕
她的脑
,使她发了疯。"好吧,"我最后说
,"可不要你告诉她,我自己会说的。"
海
舅妈不相信地瞧瞧我,"就这么说定了?"