繁体
香菜和黄瓜。小孩们馋嘴地看着鲜黄
的果冻,他们的妈妈正盯着摊主称米,糖和
面。莫非看到沃特和本尼站在

,看上去悠闲又开心,我的其他朋友也都在那里等着了。
本尼回
对莫非说:“现在我搞不明白的是,沃特如何能将兰那语和英语运用自如?你有没有注意到,他的英语简直比我还好?他比我更像
国人。”
他的意思是沃特有英国
音,在本尼的观念中,这比
国中西
音听起来更
级。
沃特很
兴听到这
恭维,说:“哦,但成为
国人与英语
利关系不大。”
“你理解我们,”本尼说“所以你至少是名誉上的
国人。”
“为什么要这
荣誉?”温迪带着怒气说“不是每个人都想成为
国人。”
虽然本尼有
不
兴,但还是笑了。
沃特打圆场说:“我很
兴,你把我当成你们自己人。”
来的路上,他们走过一堆锦鲤鱼,看到鱼嘴还在动。
“我以为他们不杀生呢,这是个佛教国家。”
右边不远
正在杀猪,正好被海
瞥见了。
沃特说:“他们在屠宰和捕鱼时都很恭敬,他们将鱼捞到岸上,他们说是在救鱼,免得它们被淹死,不幸的是…”他向悔过者一样向下看“…但鱼并没得救。”
拯救鱼免得它们被淹死?

先生和柏哈利面面相觑,大笑起来,他是在开玩笑吧?
海
说不
话来。那些人真的认为自己是在
好事吗?他们怎么不救其他东西呢!看看这些鱼,它们
着气,卖主蹲坐在旁边,
着烟,没有一
救护人员的样
。
“太可怕了,”她最后说“还不如直接杀了它们,而不要表现这
所谓的仁慈。”

先生突然开始了反驳:“和我们国家在其他国家的所作所为比起来这算不上什么。”
“你们在聊什么?”莫非问“挽救不需要救助的人,侵略别人的国家,让他们遭受损害。名义上是帮助他们,其实是杀了他们。就像我们在越南
的坏事!”
“那不是一回事,”本尼说“难
在
族冲突时我们只是袖手旁观?”
“我们应该意识到后果,你不能只有意图不计后果,问题是谁为后果付
代价呢?将鱼救
,免于溺死,一样的
理,谁得救了,谁没有?”
其他人沉默了,他们也没有答案,就像动脑游戏一样,侧面看是个
帽
的
丽少女,正面看却是个长着鹰勾鼻
的
瘪老太婆,这取决于你从什么角度看。
“哦,天哪,我们能
什么?”海
仍然盯着鱼看,悲哀地说“我们就不能说些什么?我想把它们都买下来,然后再放生。”
莫非摇摇
说:“算了,这没意义,别再看了。”
鱼依然在不停地扑腾,莫非将固执的海
拉开了。
“鱼会淹死吗?”