士坦丁堡是历史上最惨痛的一悲剧。他用大炮轰塌这些城墙，然后派军队城烧杀掠夺三天。士兵们在教堂的祭坛上姑娘和男孩，甚至在圣索菲亚也是这样。他们偷走圣像和其他圣，熔化成金，他们把圣人的遗扔到大街上喂狗。在这之前，这里是历史上最丽的城市。’她的手在腰间握成拳。

“我沉默了。不很久以前发生过如何残暴的事情，这城市依然丽，依然拥有雅致而丰富的彩，拥有优的寺庙和尖塔。我开始明白为什么五百年前那邪恶的一刻对海来说是如此的真实，不过这和我们前的生活有什么真正的关系呢？我心里闪过一个念：我和这个复杂的女人大老远跑到这里，来到这个奇妙的城市，也许一无所获，而我要找的那个英国人，可能正乘着长途汽车去纽约呢。我咽下这个想法，想逗逗她。‘你对历史怎么这么了解？我以为你只是个人类学家呢。’

“‘我是人类学家，’她严肃地说。‘可你不能离开历史去研究文化呀。’

“‘那你为什么不脆个历史学家得了？我看你仍然可以研究文化呀。’

“‘也许吧，’她现在摆一副拒人于千里之外的样，不愿看我的睛。‘不过我想研究我父亲还没搞名堂的东西。’

“在金的暮霭中，大清真寺的门还开着，面向游客，也面向信徒。守门的是一个小伙，他呈肤棕，发卷曲——从前的拜占人长的什么样？——我向他试验我那蹩脚的德语，他说里面没有图书馆，没有档案馆，没有任何类似的东西，他从来没有听说过附近有这样的建筑。我们请他个主意。

“他想了想，说，我们可以去学校里试试。至于小清真寺，有好几百座呢。

“‘今天去学校太晚了，’海对我说，她正在研究导游手册。‘明天我们可以去，问问那里的人有没有穆罕默德时代的档案馆。我想这是最有效的办法。我们去看看君士坦丁堡的老城墙吧。我们从这里走去，可以看到其中的一段。’

“她在前面探路，我在后面跟着穿街过巷。她着手，拿着导游手册，胳臂上挂着黑手提包。自行车飞驰过我们边，奥斯曼长袍和西装混在一起，外国车和车共同迂回前。放望去，男人都穿黑甲，小钩边帽，女人都穿彩鲜艳的衬衫，下是灯笼，上包着围巾，挎着购袋、菜篮、包袱或装着的柳条箱，还有面包和鲜。街上生机——我想，一千六百年来一直如此。罗的基督教皇帝让随从抬着他们走过这些街，旁是牧师，从皇走向教堂，去领圣餐。他们是有力的统治者，是艺术、工程和神学的大恩主。其中有些也很残暴，他们严格依照罗传统，动辄要了朝臣的命，瞎他们家人的双。原始的拜占政治就是在这里被终结的。也许这里不够奇特，不适合血鬼的温床。

“海在一座大的石建筑前停下脚步。这房分已经坍塌，基座周围挤满了店铺，无果树在它的侧面扎下。城垛上，万里晴空正淡化成古铜。‘看看君士坦丁堡的城墙还剩下什么，’她平静地说。‘你可以看这城墙完整时是多么的宏大。书上说，从前海曾漫到城墙脚下，皇帝可以乘小船。那边，那堵墙是跑场的一分。’

‘我们去找些吃的吧，’我突然说。‘已经过了七，今晚我们得早些睡。明天我决心找到档案馆。’海。我们像一对好朋友那样穿过老城的心脏，一路返回。

“我们在公寓附近发现了一家餐馆，侍者给我们端上大块的面包，一盘光的酸，上面散布着一片片黄瓜，还有装在玻璃瓶里的香的茶。我们正要吃木叉上的烤，这时，一个银胡银发的男人走餐馆。他穿着整洁的灰西服，往四下里扫了一，拣了个离我们不远的位坐下，把一本书放在碟旁。他用平静的土耳其语了菜，然后，他似乎也要分享我们餐的快乐，倾过来，面友好的微笑。‘看得来，你们很喜我们本地的饭菜啊。’他的英语有音，但说得很好。