。

这时候船长向塔芒戈告别，急忙叫人把他的货尽快搬上船。船在河上停留过久不够安全，巡洋舰可能再度现，他准备第二天就航。而塔芒戈，则躺在树荫下的草地上，睡着觉等他的酒醒过来。

塔芒戈醒过来时，那条船已经扯起帆，向下游驶去。塔芒戈由于隔天饮酒过度，脑袋还是昏沉沉的，他叫唤他的老婆谢。有人告诉他，说她不幸得罪了他，他已经把她当作礼送给白人船长，船长已把她带上船去了。塔芒戈听见这个消息十分惊愕，不断捶打自己的脑袋，接着他拿起步枪，由于那条河要转几个弯才能海，他抄着最近的路向一个小港奔去。那小港离河约一百公里半路程。他希望在那里可以找到一只舢板，他上舢板可以追上那条大船。由于河弯弯曲曲，大船一定会缓缓行驶。他没有猜错：事实上，他果然来得及找到一只舢板，追上了那条贩船。

勒杜看见他吃了一惊，听见他要索还他的老婆更加吃惊。

“送给人家的财是不能要回去的，”他回答。

他说完就转过去背对着他。黑人苦苦哀求，提议情愿还他用隶换来的一分东西。船长哈哈大笑，说谢是一个很不错的女人，他想把她留下来。可怜的塔芒戈泪如雨下，发痛苦的尖叫声，就像一个不幸的患者在经受外科手术一样。他忽而在甲板上打，嘴里喊着他的亲的谢；忽而又把脑袋撞在木板上，仿佛要自杀。船长始终无动于衷，对着他指指河岸，向他表示现在是他离开这条船的时候了；可是塔芒戈持不肯。他甚至于愿意献他的金肩章，他的步枪和他的军刀。但一切全都没有用。

在争执不休的时候“希望号”的大副对船长说：

“昨天晚上船上死了3个隶；我们有空地方。我们为什么不逮住这个壮的浑呢？他一个人抵得上3个死去的隶。”

勒杜心里盘算：塔芒戈可以卖到3000法郎；这次赚大钱的航行大概是他最后一次旅行了；只要他发了财，他对隶买卖就洗手不，那么，他在几内亚海岸留下一个好的或坏的名声对他又有什么关系呢？何况，河岸上荒无一人，这个非洲武士完全是他的掌中之。唯一重要的就是夺下他手里的武，因为他手里拿着武的时候对他下手是很危险的，勒杜于是问他要了他的步枪，仿佛要仔细察看一下以便确定它值不值换取丽的谢。他扳枪机，故意倒掉了导火线的火药。大副这方面也拿起那把军刀玩；于是塔芒戈便被解除了武装；两个健壮的手向他扑将过去，把他翻倒在地，着手把他捆绑。黑人的反抗十分英勇，他从初惊中清醒过来以后，尽地不利，仍然和那两个手厮打了很久。凭着他的超人气力，他终于能够立起来，他一拳就把那个抓住他领的人打倒在地；另一个手抓住他的衣服，他挣脱来，留下一片衣服在手手中，自己像个疯似的向大副冲过去，想夺回大副手中的军刀。大副把刀朝他的脑袋一劈，脑袋顿时现一很大的伤，可是不很。塔芒戈又倒了下去。大家上把他的手和脚绑得的。他一边反抗，一边发愤怒的喊声，像只落网的野猪那样拚命挣扎；可是，等到他发觉一切抵抗都已徒然时，他便闭上睛，一动也不动了。只有猛烈而急促的呼声证明他还活着。

“好呀！”勒杜船长叫喊“被他卖掉的黑人看见他也成了隶，就会开心地大笑一场了。就凭这一件事。他们会认为冥冥中的确有神灵存在的。”

可怜的塔芒戈血都光了。昨天曾经救过6个隶命的翻译，心地慈悲，走到塔芒戈边，替他包扎了伤，对他说了几句安的话。他对他能说什么呢？我不知。黑人一动也不动，像死尸一样，不得不叫两个手把他当作包裹一样抬到统舱里，放在给他准备的位上。他有两天既不吃也不喝，甚至很少睁开睛，和他一同被囚的伙伴们，原来是他的囚徒，见了他在他们当中现，不由得惊呆了。他们怕他怕得厉害，以致虽然是他造成了他们的苦难，他们也不敢对他的境加以嘲骂。

趁着大陆上来的顺风，那条船很快就离开了非洲海岸。船长对英国巡洋舰队已经不再担心，现在一心只想着他驶到民地时，等待着他的额利。他的黑檀木在海运中丝毫没有受到折损，没有发生传染病。只有12个黑人，并且是那些最弱的，由于中暑死去，这不过是一件区区小事，为了使他的活人货尽可能少受航行劳累的痛苦，他留意每天让隶们上一次甲板。这些可怜虫每天分3批在一个钟内贮备他们一整天所需要的新鲜空气。手中的一分人全副武装监督他们，以防他们叛变；同时，也留意到决不全除去他们的镣铐。有时一个会拉小提琴的手还开个音乐会来给他们享受一下。这时候便会发生一很奇怪的景象：这些黑的面孔都转过来对着音乐家，脸上那呆滞的绝望表情逐渐消失，哈哈大笑，还在铁链的许可范围内拍着手掌。育锻炼对健康是必要的。因此勒杜船长最有益的健术之一，就是经常叫他的隶们舞，就像人们要使上船即将远航的儿用前蹄踢蹬一样。