繁体
他打第二只鸽
时,地笼的弹簧门一开,鸽
从暗沟
里窜
来,刚一飞起就给打死在空中。大家都看清了鸽
是在空中中了第二枪以后才落地的。
了笼
还飞不到一码远。
孩
来到休息室时,有个本地的
手说
:“好,你这一下打得轻松,斯
维。”
孩
了
,把枪搁好。他看了看记分牌。还要等四个选手上过场,才会又
到父亲。他就去找父亲。
“你这一回
手又很快了,”父亲说。
“我是听见了开笼声的,”孩
说。“我不是糊
你,爸爸。我知
几个笼
开笼的声音都是听得见的。可我发现
下二号笼开起来要比别的笼
响一倍。这个笼
也真该上
油了。看来这号事谁也没有注意。”
“我总是一听见开笼声就把枪
转过去。”
“是啊。可要是声音特别响的话,那准是在左边。左边的声音响。”
父亲此后连打三
,鸽
没有一次是从二号笼里
来的。后来真碰上了一次,他却并没有听到开笼声,结果这一次他是用了第二发枪弹在老远以外才把鸽
打死的,死鸽
正好撞在栅栏上,落在界内。
“咦呀,爸爸,我真抱歉,”孩
说。“他们上过油了呢。都怪我多嘴了。”
爷儿俩一起参加过了最后一次国际
击大赛,晚上在一块儿闲聊,孩
说
:“我真不明白,怎么有人会连只鸽
也打不中。”
“这话可千万不能对人家说啊,”父亲说。
“我不说。可我这倒真是心里话。打不中是说什么也不应该的。我总共只失败过一次,可也是两枪都中,只是死鸽
栽下来掉在界外了。”
“可这样你还是失败了。”
“我明白。这样我还是失败了。不过我
不懂,真要是个够格的
手怎么会连只鸽
也打不中。”
“也许过了二十年你就懂了,”父亲说。
“别生气,爸爸,我不是存心要
撞你。”
“没什么,”父亲说。“可对别人你这话千万不能说啊。”
他是在对那篇小说、对孩
的写作
到捉摸不透的时候想到了这些的。孩
虽然天赋惊人,能成为这样一个打飞禽的能手却也并非全靠自己,他不是不经
拨、不经培养就自己成了材的。可如今他早已把这个锻炼的过程统统忘了。他忘了自己起初打不中飞禽,父亲就要扒开他的衬衫,叫他看看他枪托抵的不是地方,所以臂膀上都起了青
。教给他纠正
病的办法就是每次举枪一定要回
看一看肩膀:看枪确实架妥了,才能招呼放鸽
。
他忘了父亲还教给他一
动作要领:把
的重心落在你跨前的脚上,莫抬
,只
转枪
。怎么能保证
的重心落在跨前的脚上呢?只要把右脚的后跟抬起就行。莫抬
,转枪
,快
手。记住,得分多少是无关
要的。可我要求你一定要
到鸽
刚一
笼就得打着。看鸽
不要看其他
位,只要看它的嘴。枪
要瞄准鸽
嘴。要是鸽
嘴看不见,看嘴
该在哪儿就瞄哪儿。我现在对你的要求是
手一定要快。