繁体
不耕作土地,单凭冲上
行的仪式就能让吃的落下来,而靠对土地
行的仪式则得不到吃的。如果获得成功,那我也就能在某些条件下
成一项几乎完全准确的实验。我也
过这样的实验,但信念不
,实验条件也不完善,因为
照我的不可动摇的观
,至少土地得
行一定的耕作,就算不相信这些的异教徒是对的,那也没有得到证明,因为
洒土地是迫于某
需要,而且在某些范围内
本无法避免。另一个实验有些古怪,但我
得比较成功,而且引起了一些轰动。刚刚习惯在空中截取
我就决定,虽然还让
落下来,但不去截取。
于这
目的,每当
落下来时,我就轻轻一
,不过这一
总被计算得够不着
。那些
大都满不在乎地落向地面,我愤怒地扑向它们,这愤怒不仅
自饥饿,而且也
自失望。然而偶然也发生一些不同的事,那才真叫不可思议,那些
不往下落,而是在空中跟着我,它们在追踪饥
辘辘的狗。没过多久,也就跟了我短短一截,它们就往下落了,或是消失得无影无踪。最常见的是我的贪
使实验提前结束,那些东西被我吃个
光。我当时
兴,至少我周围到
都是议论声,狗们变得急躁、专心了,我发现我所熟悉的狗更加理解我的问题,在他们
中我看到某
求助的光亮,也可能那只是我自己目光的反光,我别无所求,我心满意足。后来我当然了解到——其他狗也随我得知,这
实验在科学中早已有过描述,早已取得的成功比我的要伟大得多,由于很难
到它所要求的自制,因此已经很久无法再
,不过据说它在科学上毫无意义,所以也没有必要再去重复。它证实的仅仅是已经知
的事,即土地从空中不仅直着往下取
,而且也斜着取,甚至还旋转着取。我站在那里,但不气馁,要气馁我还太年轻,正相反,我因此而被激励着去争取我此生也许还能取得的最大成就。我不相信我这项实验没有科学意义,但在这里起作用的不是相信与否,而只是证据。我想证明,想以此使这项本有些古怪的实验真相大白,我想将它作为研究的中心。我想证明,当我躲避那些
时,土地并没有将它们斜着往下拽,而是我引诱它们跟在我
后。然而我无法继续这项实验,看着面前的
却得
行科学实验,叫谁也
不了多久。不过我想采用别的办法,我想在能忍受的期限内彻底绝
,当然我也要避免看一

,避免一切诱惑。于是我隐居起来,不分昼夜合
而卧,既不
心捡
,也不
心截取
。我不敢断言,不过却怀着些许希望,希望不采取任何措施,单凭不可避免且不经济的
洒土地和默背那些咒语及歌曲(舞蹈我想放弃,以免
虚
),
就会自己从空而降,它们不理睬土地,径直来敲打我的牙齿要求放它们
去。如果
现这
情形,就算科学没被驳倒,因为它有足够的灵活
应付例外和特殊情况,但民众将会说什么,幸亏不如此灵活的民众将会说什么?因为这不可能是历史上曾有过的那
例外。史有记载,有只狗因
患疾病或悲观沮丧拒绝准备
,寻找
,吃下
,于是狗类联合起来共同念咒,因而使
偏离正常路线,径直
病狗
中。但我
力充沛,
健
康,我的
之旺能让我除它之外什么都不想。不
大家是否相信,反正我绝
完全
于自愿,我自己有能力让
下来,也想这样
,但我不需要狗类帮助,甚至
决而又
决地禁止自己得到帮助。
我在一个偏僻的
木丛中为自己寻找合适的地方,在那里我听不到吃饭的谈话,听不到吧嗒嘴的声音,听不到骨
的碎裂声。我又饱餐了一顿,然后卧了下来。我想尽可能合上双
度过所有的时光。只要吃的不到,
它是几天还是几星期,我就只当是黑夜。不过在这期间我得少睡或者
脆不睡——这是非常困难的,因为我不仅得念咒让
下来,还得提防别睡过了
到来的时间。不过话说回来,睡觉是令人非常
兴的事,因为睡着了比醒着更能耐饿。
于这些理由,我决定慎重地将时间
行划分,多多地睡觉,但每次只睡一小会儿。我
到这一
的方法是,睡觉时我总将
拄在一
枝条上,它一会儿就断了,我也就给叫醒了。我就这么躺着,或睡或醒,或梦或默默地唱,最初的一段时间过去了,什么也没发生,
来的那个方向依然没有一
儿动静,好像是我在阻挠事情的正常
程,一切都寂静无声。我担心众狗会发现我的失踪,会很快找到我,会采取什么措施对付我,这
担心对我的努力有些影响。我的另一
担心是,单靠
洒土地——尽
这是科学所说的贫脊之地——就能得到的所谓意外之
的气味会引诱我。不过暂时还没有发生任何此类事情,我还能继续绝
。除了这些担心之外,我暂时还是镇静自若,我还从未发现我能如此镇静。虽然我在这里
的其实是扬弃科学的事,但我心中充满了科学工作者的愉快和几乎是众
皆碑的镇静。在我的幻想中,我得到了科学的谅解,在科学中我的研究也有了一席之地,我耳边传来了令我欣
的声音,既然我的研究将会如此成果辉煌,那么我这狗的一生就绝不是没有希望,科学将对我十分友好,它将亲自解释我的成果,许下这一诺言就等于已经实践了它,从前我内心
一直有一
被逐
,一直发疯似地想再回到我的人民之中,而他们就要恭恭敬敬地接受我了,我四周翻涌着一
相聚在一起的狗
发
的
,朝思夜想的
,我将被
抬起,在我的人民的肩膀上被颠来颠去。最初的饥饿的奇特反应,我觉得自己的成就如此之大,由于
动和自怜自惜,我在那寂静的
木丛中哭了起来,当然这不大好理解,因为既然可望得到那应得的回报,我
嘛还要哭?大概仅仅是由于心情舒畅。每当舒心时——可够少见的——我总要哭。当然这很快就过去了。随着饥饿程度的加重,那些
妙的幻象渐渐隐去,没过多久,当所有的幻觉和激动都匆匆辞别之后,陪伴我的只剩下刺得我五脏六腑阵阵发疼的饥饿。“这就叫饥饿。”当时我对自己不知说了多少遍,好像我想让自己相信,饥饿是饥饿,我还是我,对它就像对一个讨厌的情人,我可以丢而弃之,但实际上我们已痛苦之极地结为一
,当我向自己解释“这就叫饥饿”时,其实就是它在说话,是它在拿我开心。一段可恶又可恶的时间!只要我一想起它就
骨悚然,当然不仅仅是由于我当时已经历的痛苦,而主要是因为我当时还没熬到
,如果我想

名堂,就必须重品一遍这痛苦,因为我至今还把绝
当作我的研究的最后一个
有力的方法。这条路在饥饿中盘旋,要到达最
——如果它是可以到达的话——只能付
最
的代价,而这最
的代价在我们这里就是自愿绝
。当我仔细研究那些日
时——为了我的生活我愿意重忆它们——我仔细研究
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>