。她这丑小鸭已经不小了，而且丑小鸭没这么的，丑小鹭就光是丑了。

有个走读的混血女生安姬这天偶然搭她们宿舍的车下山，车上挤著坐在九莉旁边。后来赛梨向九莉说：

“安姬说你。我不同意，但是我觉得应当告诉你。”

九莉知赛梨是因为她缺乏自信心，所以觉得应当告诉她。

安姬自己的长相有特别，也许因此别只。她是个中国女孩的廓，个不，扁圆脸，却是白人最白的肤，那真是面白如纸，上漆黑的眉，淡蓝的大睛，稍嫌阔厚的嘴，抹著亮汪汪的朱红膏，有吓人一。但是也许由于电影的影响，她也在校之列。

赛梨不知有没有告诉比比。比比没说，九莉当然也没提起。

此后看见安姬总有窘。

比比从来绝不说人丑，但是九莉每次说：

“我喜卡婷卡这名字，”她总是说：

“我认识一个女孩叫卡婷卡。”显然这女孩很难看，把她对这名字的印象也带坏了。

“我喜娜拉这名字，”九莉又有一次说：

“我认识一个女孩叫娜拉。”作为解释，她为什么对这名字倒了胃。

九莉发现英文小说里像她母亲的倒很多。她告诉比比诺峨·考瓦德的剧本《漩涡》里的母亲茀洛丝与小赫胥黎有篇小说里的母亲玛丽·安柏都像。

比比便：“她真跟人发生关系？”

“不，她不过是要人喜她。”

比比立刻失去兴趣。

吃完下午茶，秋去化妆穿衣服。项八小来了。九莉叫她八，她辈份小，其实属于上一代。前两年秋有一次去打牌碰见她，她攀起亲戚来，虽然是盛家那边的亲，而且本来也已经不来往了，但是叨在同是离婚妇，立刻引为知己，隔了几天就来拜访，长谈离婚经过，坦白的承认想再结婚。她手很拮据，有个儿跟她，十七岁了。

〖②作者D。H。劳斯是二十世纪英语文学中最重要的代表作家之一。《查太莱夫人的情人》是他脍炙人的杰作。此是另一篇短篇小说《妇人》（TheLovelyLady），收他一九三三年版的《TheLovelyLadyandOtherStories》一书中。〗

她去后，秋在浴室里漫声叫“楚娣啊！”九莉自从住到她们那里，已经知跟三姑不对了，但是那天夜在浴室里转告她刚才那些话，还是与往常一样亲密。九莉已经睡了，听著很诧异。“反正是离了婚的就都以为是一样的。”楚娣代抱不平。

“嗳。”带著羞意的温的笑声。

“他们那龚家也真是…！”

“嗳，他们家那些少爷们。说是都不敢到别的房间里走。随便哪间房只要没人，就会撞见有人在里…青天白日。”

项八小龚家四少的时候是亲戚间的名人，那时候最时行的粉扑脸，鼻梁。现在胖了些，双下，国国父华盛顿的发型。一年不见，她招呼了九莉一声，也没有那些虚敷衍，迳向秋：“我就是来问你一声，今天待会怎么样。”表示不搅糊她们说话。

“坐一会，九莉就要走了。”

“不坐了。你今天怎么样，跟我们一块吃饭还是有朋友约会？”搭拉著、一脸不耐烦的神气，咙都起来。

秋顿了一顿，方：“再说吧，反正待会还是在酒排见了面再说。还是老时候。”

“好好！”项八小气愤的说。“那我先走了。那待会见了。”

项八小有时候说话是那声，是从小受家里姨太太们的影响，长三堂兴这嗔，用来纵人的。但是像今天这样也未免太过于了，难引为她难得到香港来玩一次，怪人家不陪她来玩？

九莉没问秋预备在香港待多久。几个星期下来，不听见说动，也有奇怪起来。

有一天她临走，秋跟她一块下去，旅馆楼下的服饰店古玩店在一条丁字式短巷里面，上面穹形玻璃屋。秋正看橱窗，有人从横巷里走来，两下里都笑着招呼了一声“嗳！”是项八小，还有毕先生。

原来毕大使也在香港，想必也是一块来的。

“毕先生。”

“嗳，九莉。”