繁体
,把他拋弃。可是我们可以想像得到一定会有人指
:九莉就是张
玲,邵之雍就是胡兰成。张
玲明知他的
份和为人,还是同他好,然后加油加酱的添上一大堆,此应彼和,存有私心和护嫉的人更是每个人踢上一脚,恨不得踏死你为止。那时候,你说上一百遍:《小团圆》是小说,九莉是小说中人
,同张
玲不是一回事,没有人会理你。
不要忘了,旁边还有一个定时炸弹:“无赖人”此人不知搭上了什麼线,去台湾中国文化学院教书,大写其文章,后来给人指责为汉
,中央日报都
来攻击他,只好撤职,写文章也只好用笔名。
《小团圆》一
,等于
猪送上门,还不借此良机大
风
,写其自成一格的怪文?不停的说:九莉就是
玲,某些地方是真情实事,某些地方改
换面,其他地方与我的记忆稍有
等等,洋洋得意之情想都想得
来。一个将近淹死的人,在
里抓得著什麼就是什麼,结果连累你也拖下
去,真是何苦来?
我上面说
你是一个偶像,
到了偶像当然有各
限制和痛苦。因为有读者群眾,而群眾心理就是如此,不可理喻的。你之所以有今天,一半靠读者的欣赏和喜
你的作品,学院派和作家们的捧不过是锦上添
,而官方最近realize你是第一个**作家更是一个有利的因素。如果前面的推测应验起来,官方默不作声,读者群眾只听一面之词,学院派的辩护到时起不了作用。声败名裂也许不至于,台湾的写作生涯是完了,而以前多年来所建立的goodwill一定会付之东
。以上所说不是我危言耸听,而是我对P。R。这一行颇有经验,见得多了,绝非无中生有。
我知
你在写作时想把九莉写成一个目unco女entional的女人,这
并没有成功。只有少数读者也许会说她的不快乐的童年使她有这
行为和心理,可是大多数读者不会对她同情的,总之是一个unsympathetic的人
。这是一。
其次,这些事积在心中多少年来,总想一吐为快,togetitoutofyoursystem。像我在电影界这麼多年,对于许多事,假装不知
,最后终于抵制不住,等于breakdown,以后换了环境,拼命想法getitoutofmysystem一样。好了,现在你已写
来了,这
也已
到了。我们应该冷静客观地考虑一下你的将来和前途。
大前提是initspresentform,此书恐怕不能发表或
版。连鑫涛都会考虑再三,这本书也许会捞一笔,但他不会肯自毁长城的。现在唯一的办法是改写,有两个approach:(一)改写九莉,identify她为
玲为止。这一
不到,因为等于全书重写。(二)改写邵之雍。这个可能
较大。蓝山我们猜是桑弧,你都可以拿他从编导改为演员,邵的
份没有理由改不掉。你可以拿他改成地下工作者,结果为了钱成了doubleagent,到
留情也是为了掩护
份,后来不知给某方发现,拿他给
掉了。
九莉去乡下可以改独自去,表示想看看所
的人的
地,结果遇见小康等人,为了同样目的也在,大家一
换notes,穿了绷,原来他用同一手法和说法对付所有的女人,而原来还有两个乡下老婆,然后才彻底地幻灭,(荒木那一段可以删除,
本没有作用。)这样改当然也是一个majoroperation,但牵涉的面较狭,不必改动九莉和家
那
份,至少不用全
重写,可能挽救这本书。