津有味地喝那冒着气的鲜血。

我恐惧地赶逃门来。我看见，这个剧院并不是圣洁的天堂，在它那漂亮的外表下全是地狱。噢，上帝，难这里也不是解脱超生之所？

我害怕地来回跑，到嘴里既有血腥味，又有巧克力味，两味都很可恶。我烈地希望离开这个混浊的世界，切地企图在向已上回忆起更容易忍受、稍许友好一的图景。我心中响起“噢，朋友，不要这声调？”我恐惧地回想起战争期间有时看到的关于前线的可怕照片，想起那一堆堆横七竖八地堆在一起的尸，这些尸的上着防毒面，一张张脸都变成了狞笑的鬼脸。当时，我怀着对人类友好的情，反对战争，看到这些图片非常惊骇。回想起来，这是多么愚蠢、多么天真可笑啊！现在我知了，不是驯兽者、长、将军，还是疯，他们脑中的思想和图画也同样潜藏在我上，它们是同样的可憎、野蛮、凶恶、野、愚蠢。

我舒了一气，回忆起剧院走廊起的一块牌。先前，我看见那个漂亮的小伙急不可待地钻那扇门去。牌上写着：

┌——───—┐

│所有的姑娘都是你的│

└——───—┘

我觉得，总而言之一句话，最值得追求的莫过于此了。我为又能逃脱该死的狼的世界而兴，从门走了去。

我觉得里面像传说的那样腰肌遥远，同时又那样熟悉，不禁打了个寒噤。一我青年时代的气息、我少年时代的气息向我飘过来，真是奇特，我心脏里也仿佛动起当时的血。刚才我的所作所为，我想的事情，一下忘了个光，我又变得年轻了。一小时以前，片刻以前，我还以为我非常清楚地知，什么是，什么是追求，什么是渴望，然而这是一个老年人的和渴望。现在我又年轻了，我现在心中到的——一这炽地动的火、这烈地牵动人的渴望、这像三月和煦的风能使一切溶化的情——是年轻的、新鲜的、真实的。噢，被遗忘的火又燃烧起来，以往的声音又沉地越响越大，血在沸腾，灵魂在呼歌唱！我是个十五六岁的孩，我的脑海里全是拉丁文、希腊文，能背诵许多优的诗行，我的思想充满追求和功名心，我的想象充满艺术家的梦想。但是，在我心中比所有这些熊熊烈火燃烧得更沉、更烈、更可怕的是情之火，对异的渴念，对乐的折磨人的预。

我站在一座岩石小丘上，山脚下是我的家乡小城。风和煦，飘来一阵早的紫罗兰的清香，经小城的河闪闪发光，老家的窗也似乎在向我仰视，所有这一切的目光、声音、气味都是那样使人陶醉地充实，那样清新，让人沉浸到创造中，一切都沉的光彩，一切都在风中神游飘忽。以前，在刚青期的充实的、诗意般的岁月中，我所看到的世界就是这样的。我站在山丘上，风抚着我长长的发！我沉浸在梦幻般的情的渴望之中，用迷惑的手从刚刚发绿的木上摘下一张半开的芽，把它举到前，闻它（闻到这叶香，以往的一切又都清晰地涌现在我的前），接着，我用嘴合住这个小绿芽玩味着，咀嚼起来，我的嘴至今还没有吻过一位姑娘呢。尝到这又酸又苦的味，我突然很确切地知我目前的境了，一切又都回来了。我又在经历儿童时代的最后一年的一个镜，这是早的一个星期天的下午；这一天，我在独自散步时碰到了罗莎·克赖斯勒，羞答答地向她打招呼，如痴如呆地上了她。