打，您看不见一丝希望，所以到压抑。可是朋友，任何时候都不要陷恐慌。我知的事，并且同我个人有关的事，要可怕得多（它们暂时不能公开），可我仍没惊慌失措。我们的失败是暂时的。尔察克的灭亡是注定的。记住我的话。您会看到的。我们必胜。打起神来吧。”

“这可真太妙了！”医生想。“如此幼稚！如此短见！我整天对他说我们的观相反，他把我抓来，又把我扣押在边，可他却觉得他的失败必然会使我灰心丧气，而他的打算和期望一定能使我振奋起来。竟如此盲目！在他看来，革命的利益和太系的存在是一回事儿。”

尤里·安德烈耶维奇哆喀了一下。他什么也没回答，只耸了耸肩膀，并毫不掩饰利韦里的天真超过了他忍耐的限度，他勉克制住自己。这并没逃过利韦里的睛。

“朱庇特，你生气，因为你错了。”他说。

“您总该明白，这些话不必对我说。‘朱庇特’，‘不要陷恐慌’，‘你说一，我就得说二’，‘尔人效劳已毕，该让他走了’——这些陈词滥调用不着对我说。我说一，可不说二，您就是有天大的本事也办不到。我假定你们是明灯，是俄国的解放者，没有你们它便要陷贫困和愚昧的渊，可我对你们还是不兴趣，我瞧不起你们，不喜你们，让你们统统见鬼去吧。

“你们思想的主宰者说成语，但主要的一条却忘记了：扭的瓜不甜。他们特别习惯解放并施思于那些并不曾请求他们解放和施恩的人。您也许认为，对我来说，世界上最好的地方莫过于你们的营房以及跟您呆在一起了。我大概还应祝福您，为了我被囚禁向您谢，因为您把我从我的家、我的儿、我的住宅、我的事业以及我所珍并赖以为生的一切当中解放来了。

“传说一支来历不明的外国军队袭击了瓦雷金诺。听说他们被击溃，但村遭到了洗劫。卡缅诺德沃尔斯基并未否认这个消息。据说我家里的人和您家里的人逃脱了。一群神奇的斜睛的人，穿短棉袄，羊帽，在严寒中从冰上穿过雷尼瓦河，没说一句难听的话，对村里一切有生命的东西统统开枪打死，然后又不知去向，就像他们现时那样神秘。您难没听说过？这是真的吗？”

“胡说八。造。搬是非的人所造的谣，未经证实的言。

“如果您真像对士兵行德教育时那样善良，那样宽宏大量，那您就把我放了吧。我去寻找亲人，连他们是否还活着，他们在哪儿，我都不知。如果您不放我，就请住，不要再打扰我，因为我对其他的一切都不兴趣，还会蠢事来。最后，活见鬼，我总还有睡觉的权利吧！”

尤里·安德烈耶维奇往床上一扑，脸趴在枕L。他竭力不听利韦里的辩解，对方还在劝他放心，到不了天，白军一定会被击退。内战将结束，自由会到来，到都是幸福与和平。那时谁也不敢扣留医生。但需要耐心等待那个时刻的到来。已经忍受了这么多的苦难，了这么大的牺牲，再用不着等多久了。现在医生又能上哪儿去呢。为了他自的安全，现在不能放他一个人到任何地方去！

“又是他那一，鬼！说起来就没完！多少年反复磅叨这一也不害臊？”尤里·安德烈耶维奇气得叹气。“他听自己的话听得迷了，这个好说漂亮话的人，倒霉的可卡因鬼。夜晚对他不是夜晚，跟他这个该死的东西在一块没法睡觉，没法活。嗅，我恨死他了！上帝作证，我总有一天宰了他。

“嗅，东尼娜，我可怜的小姑娘！你还活着吗？你在哪儿？天哪，她早该分娩了！你分娩顺利吗？咱们又多了个男孩还是女孩？我的所有亲人们，你们怎么样了？东尼哑，我永恒的责备和我的过错！拉拉，我不敢呼唤你的名字，怕把灵魂从中吐来。天哪，天哪！可这位还在演说，安静不下来，可恶的、觉麻木的畜生！嗅，我总有一天会忍受不住把他宰了的。”