繁体
主要的内容。
这份只印了一面的号外版,内容是来自彼得堡的关于成立人民委员会、在俄国建立苏维埃政权和实行无产阶级专政的政府公告。接下去就是新政权的第一批法令和电报、电话传来的
消息。
风雪
打着医生的
睛,沙沙响的灰
雪粒不时地盖住报纸上的行行字迹。然而,妨碍他读下去的并不是这些。这一伟大和永恒的时刻震撼了他,使他无法清醒过来。
无论如何也要把这些消息看完,医生于是四下里张望着,想找个亮一些的避雪的地方。原来他又回到了自己也搞不清的那个十字路
,站在谢列布良内和莫尔昌诺夫斯卡的街角上,旁边就是一幢正门镶了玻璃的五层
楼的人
,楼里宽敞的前厅亮着电灯。
医生
了楼房,在尽里边的灯下全神贯注地读起了电讯消息。
在他
上响起了脚步声。不知什么人从楼梯走下来,中间似乎犹犹豫豫地常常停住。果然,往下走的这个人猛然改了生意,转
又向上跑去。什么地方的一扇门开了,传
两个人说话的声狼,不过回声太
,听不清讲话的是男是女。接着又是砰的一声关了门,先前下楼的那个人脚步十分
决地跑了下来。
尤里·安德烈耶维奇的两只
睛和整个心思都贯注在报纸上。他不打算抬起
来看这个不相
的人。但是那人跑到楼下就站住了。尤里·安德烈耶维奇抬
看了一
这个从楼上下来的人。
站在他面前的是个十八岁左右的少年,
上是一件在西伯利亚常穿的那
里外翻
的鹿
袄,
上
了
同样的
帽。这男孩脸
黝黑,长着两只窄细的吉尔吉斯人的
睛。他脸上有某


贵的气质,聪明灵活的神态一闪而过,还隐藏着一
似乎是从遥远的异国他乡带来的、在混血人脸上常见的那
纤细的表情。
这男孩
把尤里·安德烈耶维奇认成了另外的什么人,明显地
到茫然不知所措。他腼腆而又慌张地看着医生,仿佛知
这是谁,但又迟疑着没有开
。为了解除这个误会,尤里·安德烈耶维奇上下打量了他一
,用冷淡的表情打消了他想走近的念
。
男孩
发了窘,一句话也没说就朝大门走去,在那儿又回
看了一
,然后打开那扇沉重的、已经有些松动的门,接着哗啦一声把它关上,走到了街上。
过了十分钟,尤里·安德烈耶维奇也随着
去了。他已经忘记那个男孩和本来要找的那位同事,满脑
装着刚刚读到的东西朝回家的方向走去。路上遇到的另一个情况,一件在当时来说意义非同小可的生活琐事,
引了他的全
注意力。
在离家不远的地方,他碰到了一大堆靠着
路边沿横放在人行
上的木板和圆木。那儿的巷
里有个什么机关,大概是把郊区的一栋圆木房
拆掉运来作公家的燃料。圆木在院
里放不下,所以挡住了一
分街
。一个在院
里走动的持枪的哨兵看守着这一大堆东西,不时走到巷
里来。
尤里·安德烈耶维奇不假思索地抓住了哨兵返回院
、刮来的一
风在空中卷起
密的雪
的短暂时机。他从灯光照不到的有
影的一边走到这难木料跟前,慢慢摇动着从最底下松动了一
很重的短
木桩。他吃力地把它从这一堆下面
了
来放到肩上,并不
到有多么重(自己愿担的担
就不觉得重),然后就悄悄地顺着
影下的墙扛回西夫采夫街自己的家。
刚好家里的木柴已经用完了。把这一大段木拉锯开,劈成了很不小的一堆碎柴。尤里·安德烈耶维奇就蹲下来生炉
。他一声不响地蹲在不断颤动而发
声音的炉门前面。亚历山大·亚历山德罗维奇把扶手椅推到炉
跟前,坐下来烤火。尤里·安德烈耶维奇从上衣一边的
袋里掏
报纸递给岳父,一边说:
“看过吗?欣赏一下吧,您看~看。”
尤里·安德烈耶维奇并没有站起来,一边用小火铲拨
炉
里的木柴,一边大声自言自语地说:
“多么
超的外科手术啊!一下
就巧妙地割掉了发臭多年的溃疡!直截了当地对习惯于让人们
礼
拜的几百年来的非正义作了判决。
“关键是毫不使人恐惧地把这一切
完,这里边有一
很久以来就熟悉的民族的亲切
,是一
来自普希金的无可挑剔的磊落光辉,来自托尔斯泰的不模棱两可的忠于事实。”
“普希金的?你说的是什么?等一等。我
上看完。一下
又看又听我可办不到。”亚历山大·亚历山德罗维奇打断了女婿的话,错把尤里·安德烈耶维奇的自言自语当成是对他说的。