上也太空，还提来再让给他们一分，暂时还没接受。他们在这儿安置的是研究室、植标本和选来的。就是别养老鼠，倒无所谓。不过他们把房间保持得不整洁。现在都把房间叫居住面积。往这边来，这边来。看你多笨！从后边的小楼梯绕过去。明白了吗？跟我来，我带路。”

“你们把房让去，得太好了。我工作的那个医院也是设在一幢贵族家的住宅里。楼上楼下一排排望不到的门对门的房间，还保留了一分镶木地板。养在木桶里的棕桐，支支楞楞的枝叶晚上从病床上看去就像一个个幽灵。那些从火线下来的见过世面的伤员都觉得害怕，梦还会喊起来。当然，他们的神志也不太正常，受过震伤。结果，不得不把这些树搬去。我想说的是，有钱人家的生活当中的确有些不健全的东西，多余的东西简直数也数不清。比如家里那些多余的家和房间，多余的细腻的情，多余的表达方式。住得挤一儿，这太好了。木过还不行，应该再挤一儿。”

“你那纸卷里来的是什么？嘴像鸟，脑袋像鸭。真好看！野鸭！从哪儿来的？简直不可思议！这在当前就算是一笔财产！”

“在火车上人家送的。说起来话长，以后再谈。你看怎么样，把它拿来放到厨房去？”

“那当然。上就让纽莎、开膛。听说到了冬天会有各可怕的事，要挨饿、受冻。”

“不错，到都这么说。方才在车上我看着窗外还在想，有什么能比家的和睦和工作更可贵？除此以外，一切我们都无法掌握。说真的，看起来不少人面临着不幸。有些人想往南方逃，到加索去，希望远走飞。这可不合我们的习惯。～个男汉应该能咬牙关，和自己的乡土共命运。我觉得这个理很明显。至于你们，另当别论。我多么希望保护你们躲过这场灾难，送你们到更安全的地方，也许到芬兰去会好～些。不过，我们要是在楼梯上站半个小时，恐怕永远也到不了楼上。”

“等一下，你听我说，还有一件事。是什么来着？一下我都给忘了。啊，尼古拉·尼古拉耶维奇来了。”

“哪一个尼古拉·尼古拉耶维奇？”

“科利亚舅舅。”

“东尼娜！这不可能！怎么来的？”

“你看，就这么回事，从瑞士绕去敦，然后经过芬兰。”

“东尼娜！你不是开玩笑吧？你们见到他了？他在哪儿？能不能尽快找到他，现在就去？”

“真是急！他住在城外一个熟人的别墅里。他答应后天就回来。他变得很厉害，你会失望的。中途他在彼得堡逗留了一阵，受了布尔什维克的影响。爸爸和他争得面红耳赤。真的，咱们为什么走一走停一停？走吧。看来你也听说今后的情形不妙，净是困难、危险和本知数暧？”

“我自己也这么认为。算了吧，我们是会斗争的。绝不会所有的人统统完。看看别的人怎么办吧。”

“听说劈柴、、照明都会没有。货币要取消，供应也要停止。我们又站住了，走吧。你听我说，人家都夸阿尔特街的一个作坊制作的方铁炉好。用报纸烧火就能一顿饭。我已经知了地址，趁着还没抢购完，想买一个。”

“对，一定买。东尼娜，你真聪明！可是科利亚舅舅…科利亚舅舅怎么办！你想想看！我简直安不下心来！”

“我有个打算。把楼上的一边再腾一角来，我们和爸爸、萨申卡，还有纽莎，搬到尽的两个或者三个房间去，不过必须是连通的，整幢房的其余分都不要了。这样刚好和临街的一面隔开，当中的一间装上这铁炉，烟筒从气窗伸去，洗衣、用餐、烧饭和起居会客都在那里，别白烧这个炉。也许上帝保佑能让我们度过冬天。”

“那还用说！肯定能过冬，毫无疑问。你想得真周到，好样儿的。你想到没有，为了表示采纳你这个方案，把那只鸭烧好，请科利亚舅舅一起来庆贺我们乔迁。”

“好主意。我还可以让戈尔东拿酒来。他能从一个实验室里到。现在你看，这就是我说的那个房间。我挑选的，你觉得怎么样？把箱放到地板上，下楼去把网篮拿上来。除了舅舅和戈尔东之外，还可以把因诺肯季和舒拉·施莱辛格也请来。不反对吧？咱们的洗脸间在哪儿，还没忘记吧？到那儿去用消毒洗一洗。我到萨申卡那儿去看看，让纽莎到楼下去。什么时候能看他，我再喊你。”

对他来说，在莫斯科最主要的新鲜事儿就是这个男孩。萨申卡刚一落地，尤里·安德烈耶维奇就被征召伍了。关于儿他能知些什么？

已经接到动员令并且在快发之前，有一次尤里·安德烈耶维奇到医院去看望东尼娜。正好碰上给婴儿哺的时间，没让他去。