不过气来。

娜佳结拉拉带来了全家的祝贺、送别的话和父母赠送的贵重礼品。她从手提包里拿一个用纸包着的首饰匣，打开裹着的纸，掀起盖，递给拉拉一串奇的项链。

响起了一片惊叹声。一个已经有些清醒的醉汉说：

“这是玫瑰红的风信石。没错儿，紫的，你们说是不是？这可是不亚于钻石呀。”

可是娜佳分辩说，这是带黄的宝石。

拉拉让她坐在自己边的座位上，把项链放在自己的餐旁边，目不转睛地看着。放在紫衬垫上的宝石光华夺目，烟娼生辉，有时像动的珠，有时又像一串纤巧的。

桌边有的人醉意已经慢慢消失了。因为娜佳人席，酒醒过来的人又喝了起来。大家很快也把娜佳醉了。

没过多久，整个屋里的人都沉了梦乡。多数人第二天还要到车站送行，所以留下来过夜。一半人随便往一个角落里一倒便打起鼾来。拉拉自己也不记得怎么和衣躺在已经在沙发上睡着了的伊拉·拉果金娜的边。

耳边一阵很响的说话声把拉拉惊醒了。这是从街上到院里来找那匹走失的的陌生人的声音。拉拉睁开睛一看，觉得很奇怪——帕沙可真是闲不住，那么大的个站在屋当中没完没了地翻腾什么呢？这时，被当成是帕沙的那个人朝拉拉转过来，她才看清不是帕沙，而是满脸麻、从鬓角到下有一伤疤的人。她明白了，这是贼溜屋里来了，于是想喊叫，可是一声音也发不来。突然她想起了项链，悄悄地用手肘支起往餐桌上看了看。

项链就放在一堆面包屑和吃剩下的夹心糖中间，这个迟钝的坏家伙在杯盘狼藉的桌面上没有发现它，光是拿那些已经叠好的被单和衣服，把收拾整齐的行装得一塌糊涂。拉拉的酸意还没有完全消失，看不清当时的情况，只是特别可惜整理东西费的功夫。她气得想喊叫，可还是张不开。她就用膝盖使劲了一下睡在边的伊拉·拉果金娜的心。随着伊拉·拉果金娜疼得变了嗓音的一声喊叫，拉拉也嚷了来。小偷扔下裹着衣的包袱，慌慌张张地从屋里跑去。起来的几个男人好不容易清了什么事之后，跑去追赶，可是贼早已无影无踪了。

这场慌和事后的议论，成了大家都得起床的信号。拉拉剩下的～酒意已经完全消失了。不大家怎么要求让他们再睡一会儿，躺一躺，拉拉决让他们都起来，然后很快给他们煮了咖啡喝，请大家都回家去，等到开车前在车站见面。

客人散去以后，拉拉就忙了起来。她麻利地收拾好一个个行李袋，把枕去，扎带，央求帕沙和女看门人千万别帮忙，免得碍她的事。

一切都及时准备停当了。安季波夫夫妇一也没有耽误。仿佛同送行的人手中摇动帽的动作相合，火车徐徐开动了。当人们不再挥手并从远第三次向他们喊叫的时候（可能喊的是“乌拉！”），火车加快了速度。

一连三天都是坏天气。这是战争开始后的第二个秋天。第一年取得战绩过后，情况开始不利。集结在喀尔吁山一线的布鲁西洛夫的第八军，本来准备翻过山突匈牙利，结果却是随全线后退而后撤。我军让了战事开几个月占领的加里奇亚。

他过去叫尤拉，如今大家越来越多地用本名和父名称呼他为日瓦戈医生，此时正站在妇产医院产科病房门外的走廊里。刚由他送来的他的妻安东宁娜·亚历山德罗夫娜，就住在这间病室里。他同她告别后，正在等着助产士，想告诉她必要的时候怎么通知他，以及他如何从她那儿了解东尼妞的健康情况。

他很忙，急等着回自己的医院去，在这以前还要到两个病人家里诊，可现在却在这里白白浪费宝贵的时间，看着窗外被一阵阵秋风搅的左右歪斜的雨丝，仿佛是风雨中田野里东倒西歪的麦穗。

天还不很黑。尤里·安德烈耶维奇前看到的是医院的后院、洁维奇田庄几所住宅的有玻璃棚的凉台和一条通向医院楼房后门的电车线。

尽风很大，仿佛被落到地上的从容淌的雨激怒了似的，这愁人的秋雨却只不不慢地下着。阵风不时地撕扯着凉台上爬满了的野藤上的枝，似乎要把它连起，在空中抖一抖，再像一件恶心的破衣服那样扔到地上。