的人…祝福吧，渴望并追求真理的人…”

拉拉走着，打了一个冷战，停了下来。这说的就是她。他说：受践踏的人的命运是值得羡慕的。他们关于自己有许多话可以诉说。他们的前途是无量的。他就是这么认为的。这是基督的意思。

正值普雷斯尼亚区武装起义的日。他们恰好住在起义区。在离他们几步远的特维尔街上筑起了街垒，从旅馆的窗就可以看到。人们从院里用桶提浇街垒，为的是把构筑街垒用的石和废铁冻在一起。

隔院里是义勇队员集合，有些像救护站和品供应。

有两个男孩到那儿去。这两个人拉拉都认识。一个是娜佳的朋友尼卡·杜多罗夫，拉拉就是在前者家里认识他的。他的格同拉拉相似——耿直，孤傲，不讲话。他和拉拉相似，引不起她的兴趣。

另一个是职业中学学生安季波夫，住在奥莉妮·杰明娜外祖母季韦尔辛老太太家里。拉拉到尔法·加夫里洛夫娜家里去的时候已经觉察她对这男孩产生的影响。帕沙·安季波夫还没有失掉童稚的纯朴，毫不掩饰她的到来带给他的快乐，仿佛拉拉是夏季的一片小白排林，地上遍布着清新的小草，天空飘着如絮的白云，所以对她用不着掩饰犊似的又蹦又的狂喜，更用不着担心别人讥笑。

拉拉刚刚一发现自己对他产生的影响，便不自觉地开始利用了这影响。不过，过了好几年之后，在他们往的后期，她才更加认真地把握住他那温顺的格。那时，帕图利亚已经知自己发狂地着她，知在自己的生活中已经别无选择了。

这两个男孩正玩着一最可怕的、成年人的游戏，战争的游戏，而且参加这游戏的人不是被绞死便是被放。可是他们上的长耳风帽还从后面扎着结，清楚地表明他们不过还是两个孩，还都受着父母的教。拉拉像是大人看待小孩那样看着他们。在他们危险的娱乐中有一天真无邪的味。其他的一切也都烙上了这痕迹。冬天的寒冷的黄昏似乎泛起一层黑的重的霜；还有这灰蓝的院以及对面孩们躲藏的那幢房屋。而主要的是从那儿不断传来的手枪击声。“男孩们在开枪。”拉拉想。她想的已经不仅是尼卡和帕图利亚了，而是开枪击的整个城市。“两个诚实的好孩，”她想“正因为是好孩，所以才开枪。”

听说可能要向街垒击，而且她们的房有危险。但这个时候再考虑搬到莫斯科另一个区的熟人家里去已经太迟了，因为这个区已然被包围。只能在这包围圈附近找个角落，于是她们想起了“黑山”旅馆。

原来最先想到这里的并不只是她们。旅馆已经住满了人，同她们境相同的人还有很多。只是因为她们算是老主顾，所以才答应把她们安顿在被间里。

箱太惹，于是她们把最必需的东西包成了三个包袱，一天天拖延搬旅馆的日期。

由于作坊里充满古朴的风习，所以尽外面闹罢工，工人直到这一天仍继续活。但在那一个寒冷而又沉闷的傍晚，外面有人铃。来的人指责了一番。大家要求店主到大门去。法伊娜·西兰季耶夫娜到前厅去平息来人的火气。“姑娘们，到这儿来！”不一会她把女工们都招呼到那里，把她们一个个地介绍给来的人。那人情而笨拙地和每个人握手问候，同费季索娃讲妥了什么事之后便走了。

女工们回到大厅后，开始围披肩，一个个把手举过，伸瘦小的大衣袖。

“了什么事？”阿利哑·卡尔洛夫娜急忙赶过来问。

“把我们撵走了，太太，我们罢工了。”

“难我…有什么地方对不起你们？”吉沙尔太大哭了来。