繁体
总是幸福的因为幸福全在自己
上。
叶戈尔留心地听着显然完全理解了列文的意见但是为了表示赞同他大
列文意料之外地说他在好人家
事的时候对于他的主人总是很满意的对于现在这个主人就十分满意虽然他是一个法国人。
“一个好心
的人哩!”列文想。
“哦但是你自己叶戈尔当你结了婚的时候你
你的妻
吗?”
“哦!怎么不
呢?”叶戈尔回答
。
列文看到叶戈尔也
在愉快的心境中而且想要把他所有的最真挚的情
告诉他。
“我的生活也是很奇怪的呢。从小时候起…”他开
说
睛亮了显然是
染上列文的
喜心情好像打哈欠会
染人一样。
但是这时铃响了叶戈尔走开了剩下了列文一个人。他在宴会上几乎什么也没有吃在斯维亚日斯基家又拒绝喝茶吃晚餐但是他想不到晚餐这些了。他昨夜一夜没有睡但也想不到睡眠这些了。房间里很冷但是他却
到闷
不堪。他开开气窗在正对窗
的桌旁坐下。在盖满了雪的屋
上可以看见那装饰着链
的十字架而在上空是
升起的三角形的御夫星座伴着灿烂的黄
的卡培拉星。他一会眺望着十字架一会又眺望着星星
那均匀地
房间的新鲜的严寒的空气好像在梦里一般地追忆着涌现在他的想像里的形象和记忆。在三
多钟的时候他听到走廊上有脚步声就从门
向外一望。原来是他认识的那个赌徒米亚斯金从俱乐
回来。他带着
郁的样
皱着眉
咳嗽着走过。
“可怜的不幸的人啊!”列文想由于对这个人的
惜和怜悯泪
浮上了他的
里。他本来想要和他谈谈安
安
他的但是记起他
上只穿了一件衬衣他改变了主意又在气窗前面坐下沐浴在寒冷的空气里
望着那静静的、但在他看来却充满了意义的十字架的
丽
廓和冉冉上升的灿烂的黄
星座。到六
多钟可以听到人们
洗地板的声音早祷的钟声也响起来了。列文
到他快要冻坏了。他关上气窗洗了脸穿起衣服就走到街上去了。
十五