把养山羊的方法教给了他们，告诉他们怎样把羊养，怎样挤羊，油，制酪。

总之，我把自己的经历详详细细地告诉了他们。我还对他们说，我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜。我对他们说，菜一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆也留给了他们，嘱咐他们作播下去繁起来。

这些事情办完后，第二天我就离开他们上了大船。我们本来准备立即开船，可是直到晚上都没有起锚。第二天一大早，那五个人中有两个人忽然向船边泅来。他们诉说那三个人怎样歧视他们，样甚为可怜。他们恳求我们看在上帝份上收留他们，不然准会给那三个人杀死。他们哀求船长收留他们，就是上把他们吊死也心甘情愿。

船长看到这情形，就假装自己无权决定，要征得我的同意才行。后来，经过留难，他们也发誓痛改前非，才把他们收容上船。上船后，每人结结实实地挨了一顿鞭，打完后再用盐和醋伤。从那以后，他们果然成了安份守己的人了。

过了一会儿，上涨了。我就命令把我答应给那三个人的东西，用小船运到岸上去。我又向船长说情，把他们三人的箱和衣服一起送去。他们收到后，都千恩万谢，激不荆我又鼓励他们说，如果将来我有机会派船来接他们，我一定不会忘记他们。

离开小岛时，我把自己的那羊帽、羊伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨和理，谁也认不是银币。

这样，据船上的日历，我在一六八六年十二月十九日，离开了这个海岛。我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天。我第二次遇难而获救的这一天，恰好和我第一次从萨累的尔人手里坐长艇里逃来，是同月同日。

我乘这条船航行了半年多，终于在一六八七年七月十一日抵达英国。计算起来，我离国已经三十五年了。

我回到英国，人人都把我当外国人，好像我从未在英国住过似的。我那位替我保钱财的恩人和忠实的家，这时还活着。不过她的遭遇非常不幸。她再嫁之后又成了寡妇，境况十分悲惨。我叫她不要把欠我的钱放在心上，并对她说，我决不会找她麻烦。相反，为了报答她以前对我的关心和忠诚，我又尽我微薄的财力给了她一接济。当然，我现在财力有限，不能对她有多少帮助。可是，我向她保证，我永远不会忘记她以前对我的好，并告诉她，只要我将来有力量帮助她，我决不会忘记她。这是后话了。

后来，我去了约克郡。我父亲已经过世，我母亲及全家也都成古人了。我只找到了两个妹妹和我一位哥哥的两个孩。因为大家都以为我早已不在世上了，所以没有留给我一遗产。一句话，我完全找不到一接济和资助，而我上的一钱，本无法帮助我成家立业。

万万没有料到的是，在我这样窘迫的时候，却有人对我恩图报。我意外救了船长，也救了他的船和货。这时，船长把我怎样救了全船和船上的人，详详细细地报告了那些船主。他们就把我邀请去，和他们以及几个有关的商人会面。他们对我的行为大大地赞扬了一番，又送了我两百英镑作为酬谢。

我对自己当前的境反复考虑，到实难安立命，就决定到里斯本去一趟，看看能不能打听到我在西的植园和那合人的情况。我相信，我那合人一定以为我死了多年了。

抱着这一希望，我搭上了开往里斯本的船，于第二年四月份到达了那里。当我这样东奔西跑的时候，我的星期五一直跟着我，诚实可靠，并证明无论何时何地，他都是我最忠实的仆人。

到了里斯本，我几经打听，找到了我的老朋友，也就是把我从非洲海面上救起来的那位船长。这真使我兴极了。船长现在年事已，早就不再海了；他让儿当了船长，而儿也已近中年了，仍旧西生意。那老人家已经不认得我了；说实在话，我也一样认不他了。但不久我就记起了他的面貌。当我告诉他我是谁之后，他也记起了我的面貌。