繁体
走
去吃过谷
,因为上面留下了它们的脚樱末了,有一天晚上,我一下
在三个陷阱里都安了机关。
第二天早晨跑去一看,只见
饵都给吃掉了,可三个机关都没有动。这真使人丧气。于是,我改装了机关。
我不再细说了。总而言之,有一天早上我去看看陷阱,结果发现在一个陷阱里扣着一只老公羊,另一个陷阱里扣着三只小羊,其中一只是公羊,两只是母羊。
对那只老公羊我毫无办法。它凶猛异常,我不敢下坑去捉它。我是想抓活的,这也是我的目的。当然我也可以把它杀死,但我不想那么
,因为那不是我的意愿。所以我只好把它放走了。老山羊一跑
陷坑,便像吓掉魂一样一溜烟逃跑了。当时我没有想到,就是一
狮
,也可以用饥饿的办法把它驯服,但这只是到后来我才懂得了这个办法。如果我让那
老山羊在陷阱里饿上三四天,不给它吃东西,然后,再稍稍给它
喝,给它
谷
吃,它也一定会像那些小山羊一样驯服。只要饲养得法,山羊是十分伶俐、十分容易驯养的。
可是,当时我并不知
有什么好办法,所以只好把老山羊放走了。然后,我就到小山羊的陷坑里,一只只把它们捉起来,再用绳
把它们拴在一起,又费了不少力气才把它们牵回家。
小山羊好久都不肯吃东西。后来,我给它们吃一些谷粒,因为味
甜
,它们很喜
吃,就慢慢驯顺起来。现在我知
,如果弹药用尽之后还想吃山羊
,唯一的办法就是驯养一些山羊。将来也许会在我屋
周围有一大群山羊呢!
目前,我首先想到的是,必须把驯养的山羊与野山羊隔离弃来。否则,驯养的小山羊一长大,就会跑掉又变成野山羊。而要把驯养的山羊与野山羊隔离,唯一的办法是找一块空地,用
固的篱笆或木栅栏圈起来。这样,里面的驯羊
不来,外面的野羊
不去。
我孤
一人,要圈地修筑篱笆无疑是一项
大的工程,可这样
又是绝对必要的。所以,我首先得找到一块合适的地方,那儿既要有青草供山羊吃,又要有
供它们喝,并且还要有荫凉的地方供它们歇息。
我找到了一个十分合适的地方,以上三个条件样样
备。
这是一大片平坦的草原,也就是西
民者所说的
带或亚
带那
树木稀疏的草原。草原上有两三条小溪,
清澈,小溪尽
有不少树木。但凡是有圈地经验的人,一定会认为我这
法缺少计算,如果我把自己原来的想法告诉他们,他们也一定会笑话我。这不仅因为我的圈地规模过大,如果要把篱笆或木栅栏修筑起来,至少有两英里长!其实,篱笆长短还在其次,即使十英里长我也有工夫将它完成,主要还是圈地范围过大所带来的后果。当时我没有考虑到,山羊在这么宽广的范围内,一定会到
跑,就像没有围起来一样。如果要捕捉它们,就
本无法抓到。
我开始动手修筑篱笆,但直到完成了大约五十码时,才想到了上面提到的问题。于是我立即停工,并决定先圈一块长约一百五十码,宽约一百码的地方。这个面积,在相当一段时期内,足以容纳我能驯养的山羊;等以后羊群增加了,我可以
一步扩大圈地。
这个办法较为审慎可行,我就鼓起勇气重新动手
起来。
这第一块圈地用了差不多三个月的时间才完成。在此期间,我一直把三只小羊拴在最好的地方,并让它们一直在我近旁吃草,使它们与我混熟。我还经常用大麦穗
和一把把大米喂它们,让它们在我手里吃。这样,当我把篱笆修筑完成之后,即使把它们放开,也会回来跟着我转,并咩咩叫着向我讨吃哩!
我的目的总算实现了。不到一年半,我已连大带小有了十二只山羊了。又过了两年,除了被我宰杀吃掉的几只不算,我已有了四十三只了。这以后,我又圈了五六块地方养羊。在这些圈地上,都
了窄小的围栏;我要捉羊时,就把羊赶
去。同时,在各圈地之间,又
了一些门使之彼此相通。这还不算,现在我不仅随时有羊
吃,还有羊
喝。这在当初我
本想也没有想到。所以我忽然想到可以喝羊
时,真是喜
望外。现在,我有了自己的挤
房,有时每天可产一两加仑的羊
。我这人一生没有挤过
,更没有挤过羊
,也没有见过人家
油或
酪。可是,经过多次的试验和失败,我终于
了
油和
酪,而且
得方便利索。可见大自然不但使每个生灵都得到
,而且还自然而然地教会他们如何充分地利用各

。
造
主对待自己所创造的一切生灵是多么仁慈啊,哪怕他们
绝境,他也还是那么慈悲为怀。他能把苦难的命运变得甜
,即使我们囚于牢狱也都要赞
他!当我刚来到这片荒野时,一定以为自己会饿死;而现在,摆在我面前是多么丰盛的筵席啊!
你如果是一个信奉斯多葛哲学的人,看到我和我的小家
成员共
晚餐的情景,也一定会忍俊不禁。我坐在中间,俨然是全岛的君王。我对自己的臣民拥有绝对的生杀之权。我可以任意
置我的臣民,要杀就杀,要抓就抓,要放就放,而且不会有反叛者。