习用。

我正上楼去取画夹和铅笔，费尔法克斯太太叫住了我：“我想你上午的课结束了吧，”她说。她正在一个房间里，房间的折门开着。她招呼我时我便走了去。这是个气派不凡的大房间，紫的椅，紫的窗帘，土耳其地毯，墙上是胡挑木的镶板，一扇大无比的窗，装了彩丰富的染玻璃，天板很，浇铸得宏伟壮丽。费尔法克斯太太正给餐柜上几个紫晶石瓶拂去灰尘。

“多漂亮的房间！”我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过什么房间有它一半那么气派的。

“是呀，这是餐室，我刚开了窗，让它来一新鲜空气和光，这些房间难得有人住，所以什么都是腻腻的，那边的客厅简直像墓。”

她指了指跟那窗相对应的一扇又宽又大的拱门，一样也挂着红紫的帘，此刻往上卷着。我跨过两步宽阔的台阶，登上拱门，往里面瞅着。我以为自己看见了一个仙境，那景象使我这个刚踏上世途的人顿时目清亮。但它不过是一个漂亮的客厅和里面成的一间闺房。两间房都铺着白的地毯，地毯上仿佛摆着鲜艳夺目的环。天板上都浇铸着雪白的和叶。与它恰成对比的是，天板下闪烁着绯红的睡椅和床榻，灰白的帕罗斯岛大理石炉架上，摆着波希米亚闪光玻璃装饰，像红宝石一般火红。窗之间的大镜，也映照大红白相间的调。

“这些房间收拾得多整齐呀，费尔法克斯太太！”我说。“没有帆布罩，却能到纤尘不染，要不是空气冷飕飕的，人家准以为天天住着人呢。”

“唉，小，尽罗切斯特先生很少上这儿来，但要来就往往很突然，料也料不到。我发现他最讨厌看到什么都裹得严严实实的，他到了才开始手忙脚地张罗，所以我想还是把房间准备停当好。”

“罗切斯特先生是那挑剔、难讨好的人吗？”

“不完全是这样。不过他有上等人的趣味与习惯，希望他的趣味和习惯办事。”

“你喜他吗？大家都喜他吗？”

“啊，是的。这个家族在这儿一向受人尊敬。很久很久以前，凡是你望得见的附近的土地，几乎都属于罗切斯特家的。”

“哦，不过撇开他的土地不谈，你喜他吗？别人喜他本人吗？”

“我没有理由不喜他。我相信他的佃们都认为他是个公正大方的乡绅，不过他从来没有在他们中间生活得很久。”

“但他没有跟别人不一样的地方吗？他的格究竟怎样？”