繁体
权作掩
的壕堑之角,一名禁军倒地:一颗
弹击穿了他的
膛。另一名安然无恙,继续向营地跑去。
达达尼昂不想就这样丢下他的同伴,便俯下
去扶他起来,帮助他重新归队;可是就在这时,传来两声枪响:一粒
弹击碎已经受伤的那位禁军的
颅,另一颗在距达达尼昂两寸远的地方飞过后,撞在一块岩石上。
年轻人猛地转过
,因为防御据
是被壕沟拐角挡住的,所以这
袭击不可能是从那儿发来的。他顿时想起弃他逃跑的那两名士兵,又回忆起前两天要他命的暗杀犯;于是这一次,他下决心要搞清楚这究竟是怎么一回事,他便假装死了一样,顺着他同伴的尸
倒下去。
霎时,他看见在离他三十步远的一个废弃工事的上方探
两上脑袋,这正是那两个逃跑的士兵的脑袋。达达尼昂没有看错:这两个家伙跟随他只不过是为了暗杀他,指望用年轻人的一死在敌人的账簿上讨回几个赏钱。
那两个家伙以为,达达尼昂可能只是受了伤,还能揭
他们的罪行,所以他们走近前以便结果他;幸好达达尼昂巧施计谋迷惑了敌人,他们才疏忽大意,忘记了在枪里重装
弹。
达达尼昂刚才装死躺下时,一直心有所防,没有松开手中的剑;当那两个家伙离他只有十步之遥时,他突然站起,
一跃
到他们的
边。
两个凶手明白,倘若他们不杀掉他们要杀的人便逃回营地,他们会受他告发的,所以他们的第一个念
便是向敌人投诚。他们中的一个托着枪
当着大
挥来,向达达尼昂辟
砸去;达达尼昂
一闪躲到一边;他这举动,给这个匪徒让开一条
,向防御据
逃去。拉罗舍尔守军不知他怀着怎样的意图向他们跑来,便一齐向他开火,一颗
弹打中他的肩膀,他被打倒在地。
在这期间,达达尼昂扑向另一个士兵,举剑向他刺去;格斗时间不长,这个坏
只能举着没装
弹的空枪赖以自卫;禁卫军手握长剑,在不起作用的枪
旁边直刺过去,穿透了凶手的大
,凶手被刺倒在地。达达尼昂立刻挑着剑锋
着他的
咙。
“啊!请留我一条命!”匪徒大声求饶说;“饶了我吧,饶了我吧,我的长官!我把一切全告诉您。”
“你的秘密还值得我留下你的
命吗?”年轻人稳住手腕问
。
“是呀;如果您认为一个人像您一样才二十二岁,也像您一样既英俊又勇敢,什么都能
得到,那么饶过这条
命还是值得的。”
“卑鄙的家伙!”达达尼昂说“好吧,快说,是谁派你来暗杀我的?”
“一个我不认识的女人,但人们都叫她米拉迪。”
“既然你不认识那个女人,你怎么知
她的名字?”
“我的伙伴认识她,他是这样叫她的,是他和她打
而不是我;他的
袋里甚至还有那个女人的一封信,据我听他说,那封信对您很重要。”
“那你是怎么参与这次伏击的?”
“他向我建议两个人一起
,我就答应了。”
“
这
漂亮的勾当,那个女人给了你多少钱?”
“一百个路易。”
“原来这样,好极了,”年轻人笑哈哈地说“那个女人估计我还值上几个钱;一百个路易!对于像你们这样两个卑鄙的小人,这是一笔数,这样我也就理解,你会答应的,现在我饶了你,但要有一个条件!”
“什么条件?”神
不安的士兵见一切还没有完便问
。
“就是你把藏在你同伴
袋里的那封信给我找回来。”
“可是,”匪徒叫起来“那不等于换
方式杀死我;您怎么让我冒着据
的
弹去找那封信?”