而该死的诉讼代理人压儿就不同意，非要带他去房间；他还嚷嚷说，不要把他放在柜前，而是要把脚搭在柜边上，这样更安全。

诉讼代理人太太将波托斯领到隔房间，然后双方开始提和解的基本条件。

“您每星期可来这里吃三顿饭。”科克纳尔太太说。

“谢谢，”波托斯说“我不喜拖下去；况且，我还得考虑我的装备呢。”

“不错”诉讼代理人太太沉着地说“就是那倒霉的装备。”

“唉！是呀，”波托斯说“就是它。”

“不过，你们队伍的装备到底包括些什么，波托斯先生？”

“噢！包括许多东西，”波托斯说“您是知的，火枪手们都是锐士兵，他们需要许多品，而这些品对禁军和瑞士兵都是无用的。”

“请您对我说得些。”

“可能要达到…”波托斯打住话，他宁可提总数而不愿说零。

诉讼代理人太太战战兢兢地等待着。

“达到多少？”她问“我希望不要超过…”

她停下来，话到嘴边没有了。

“噢！不会的，”波托斯说“不会超过两千五百利弗尔；甚至我以为，如果节省一些，有两千利弗尔，我就摆脱困境了。”

“上帝，两千利弗尔！”她叫起来“那是一大笔财富呀！”

波托斯作了个意味长的鬼脸，科克纳尔太太心领神会。

“我之所以要求讲些，”她说“那是因为在商界我有许多亲戚和诸多方便，我几乎敢肯定，东西百分之百地拿到手，而在价格上比您亲自去买还便宜。”

“啊！啊！”波托斯说“您想说的就是这个！”

“是的，亲的波托斯先生！这样，您首先得要有一匹吗？”

“对呀，一匹。”

“成，正好，我手就有一匹。”

“啊！”喜气洋洋的波托斯说“至于的问题就这样顺利解决了；其次，我需要一副全鞍辔，各组件火枪手自己能买到，而且不会超过三百利弗尔。”

“三百利弗尔，那就上三百利弗尔吧，”诉讼代理人太太叹了一气说。

波托斯微笑了。人们还记得，他刚从白金汉那里来一副鞍，那就是说，这三百利弗尔被他巧妙地稳稳当当地自己的腰包了。

“此外，”他继续说“还有我跟班的一匹和我的手提箱；

至于武嘛，就用不着您去心了，我有现成的。”

“为您的跟班匹？”诉讼代理人太太犹疑地问；“真是大阔佬，亲的。”

“呣！太太！”波托斯自豪地说“难我突然成了乡佬？”

“不是的；我只是告诉您，一好骡有时候和一匹同样神气，我觉得，为您的穆斯克东一好骡…”

“行，就找一好骡，”波托斯说“您的话有理；我曾见到过一些西班牙大阔佬，他们的所有随从都是骑骡。不过那样的话，您知，科克纳尔夫人，骡的上要带羽饰，脖下要挂颈铃铛。”