繁体
纸上是一
小动
的爪印。有五个很清楚的爪指,很长的爪尖,整个痕迹大小象一个
心匙。
“这是一条狗,”我说
。
“你听说过一条狗爬上窗帘的事吗?可我在窗帘上发现了这个动
爬上去的清楚的痕迹。”
“那么,是一只猴
?”
“可是这不是猴
的爪印。”
“那么,是什么呢?”
“既不是狗,不是猫,不是猴
,也不是我们熟悉的别的什么东西。我曾经设法从爪印的大小描画
这个动
的形象。
这是它站着不动时的四个爪印。你看,从前瓜到后爪的距离,至少有十五英寸。再加上
和颈
的长度,你就可以得
这动
至少长二英尺,如果有尾
,那也可能还要长些。不过现在再来看看另外的尺寸。这个动
曾经走动过,我们量
了它走一步的距离,每一步只有三英寸左右。你就可以知
,这东西
很长,
很短。这东西虽没有留下什么
来,但它的大致形状,一定和我所说的一样,它能爬上窗帘,这是一

动
。”
“你是怎么推断
来的呢?”
“因为窗
上挂着一只金丝雀笼
,它爬到窗帘上,似乎是要攫取那只鸟。”
“那么,它究竟是什么兽类呢?”
“啊,如果我能说
它的名字,那就太有助于破案了。总的说来,这可能是什么鼬鼠之类的东西,不过比我曾经见过的那些要大得多。”
“但这与这件罪案有什么关系呢?”
“这一
也还没有
清楚。可是,你可以看
,我们已经知
了不少情况。我们知
,因为窗帘没拉上,屋里亮着灯,有一个人曾经站在大路上,看到
克利夫妇在争吵。我们还知
,他带着一只奇怪的动
,跑过了草坪,走
屋内,也可能是他打了上校,也很可能是上校看到他以后,吓得跌倒了,他的
就在炉角上撞破了。最后,我们还知
一个奇怪的事实,就是这位闯
者在离开时,把钥匙随
带走了。”
“你的这些发现,似乎把事情搞得比以前更加混
了,”我说
。
“不错,这些情况确实说明,这件案
比最初设想的更复杂了。我把这件事仔细想了想,得
的结论是,我必须从另一方面去探索这件案
。不过,华生,我耽误你睡觉了,明天在我们去奥尔德肖特的路上,我可以把剩下的情况详详细细地告诉你。”
“谢谢你,你已经说到最有趣的地方,
罢不能了。”