去的一切。"

“"我知你会相信我的，"她非常宽地松了气，声喊，"完全可以照你的愿望办。走吧，啊，离开这儿回家去吧。"

“她仍然拉着我的衣袖，把我从小别墅引开。我走时向后看了看，看到上面窗上，有一张铅灰的面孔正向我们张望。我妻和这个怪人之间有什么关系呢？天我看到的那个野而又丑陋的女人和她又有什么瓜葛呢？这是一个奇怪的谜。我知，在我解开这个疑团之前，我的心情是永远不会平静的。

“在这以后，我在家呆了两天，我妻很忠实守约，因为，就我所知，她从未门一步。然而，第三天，我有充分的证据证明，她那么严肃许诺的话，竟不能使她摆脱那神秘的引力，从而使她背弃她的丈夫和她的责任。

“那一天我到城里去了，可是我没有象往常那样乘三三十六分的火车回来，而是乘两四十的火车返回的。我一门，女仆就面带惊慌地跑厅房。

“"太太在哪里？"我问。

“"我想她去散步了，"她答。

“我心里霎时充满了疑云，我跑到楼上看她是否确实不在屋中。这时我偶然向窗外一望，看到刚才和我说话的女仆穿过田野，正向那小别墅方向跑去。那时我当然非常清楚这是怎么回事了。我妻又到那里去了，并曾吩咐女仆，我如果回来，就去叫她。我气得发抖，跑下楼来，奔去，决心一劳永逸地把这件事查到底。我看到我妻和女仆沿小路赶回来，可是我没有站下来和她们说话。这所小别墅里有一秘密，使黑暗笼罩了我的生活，我发誓，无论如何，不能再让它继续下去。我走到房前，甚至连门都没敲，转动门钮，就冲过里。

“楼下是一片寂静。厨房里炉灶上壶咝咝作响。一只大黑猫盘卧在一只篮中。但没有以前我看到的那个女人的踪影。我跑另一间屋，可是也同样空无一人。后来我跑上楼去，另两间屋也是空的。原来整个别墅竟空空如也。室中的家和图画都极为平常而俗，只有我从窗看到奇异面孔的那间寝室舒适而讲究。当我看到炉台上悬挂着一张我妻的全照平时，我的全疑团燃烧起烈而痛苦的火焰，那张照片还是三个月前我要她拍摄的。

“我在室内停留了一会，确知完全无人以后，才走来，心中到以前从未有过的沉重。我屋时，我妻来到前厅，可是我极为痛心，异常恼怒，不愿和她说话，从她旁冲我的书房中去。可是她在我把门关上以前，却随我后走了来。

“"我很抱歉，竟破坏了我的诺言，杰克，"她说，"可是你如果知这里面的一切真情，我相信你是一定能原谅我的。"

“"那么就把这一切告诉我吧。"我说。

“"我不能，杰克，我不能，"她声喊。

“"如果你不告诉我住在那所别墅里的是谁，你送给像片的那个人是什么人，我们就不能互相信任了。"我说，从她旁走开，离开了家。这是昨天的事，福尔斯先生，从那时期我就没有见过她。对于这件奇怪的多，我只知这些。这是我们中间一次现不和。

这使我十分震惊，不知如何解决是好。今天早晨我突然想到你可以指教我，所以急忙赶到你这里来，一切拜托给你。假如这里面有哪一我没有说清楚，请你问我好了。不过，首先请你赶快告诉我该怎么办，因为我实在忍受不了这样的痛苦。”

福尔斯和我聚会神地静听这件离奇的故事。这个人异常激动，讲得断断续续。我的伙伴，一只手托着下，静静地坐在那里，陷沉思。

“请告诉我，”他终于说“你能保证你在窗上看到的面孔是一张男人的面孔吗？”

“我每次看到这张面孔，距离都比较远，所以不能肯定。”

“但你显然对这张面孔的印象是很不好的。”

“它似乎颜很不自然，而且面貌呆板得奇怪。但我走近时，就猛然不见了。”

“你妻向你要一百镑，到现在有多长时间了？”

“大约有两个月了。”

“你看到过她前夫的照片吗？”