繁体
使年轻的时候也不曾
丽过,而现在已人到中年了。她的
发快白了,松散的搭在额前。她的
睛仍然清澈,而且正充满了
乐,但在它们周围却是岁月留给她的
影与皱纹。
在睡衣下面,她的
依然
实,但
材却已经不行了。事实上,无论她的面孔还是
材,都没有什么地方能够
引人了。而她却被人追求。她知
,一个墨西哥的英俊年轻人
到了她
上某
引人的东西。
路茜小
对很多事并非一无所知,她知
不少年轻人追求年老的女人而事实上希望最后继承她们的财产。但
瑞欧除了拒绝任何额外的报酬以外,甚至不知
路茜小
是她们三人中最富有的一个。只有费城的一个律师和她家族的一些人知
她真正拥有多少财产。不,如果
瑞欧是为了钱,他就该把
光放到埃
上。埃
掌握着她们的钱袋,而且在任何时候都不让任何人知
她手里的钱实际上属于路茜。
面貌普通、衣着单调的路茜小
上没有任何地方显示
富有。她母亲的订婚戒指上有一颗值钱的钻石,但也只有专业的珠宝商人才能看
来。而那个蓝宝石戒指也不值得任何人为它
费
力与时间。如果她能把它从手指上
下来,作为
谢,她会很
兴把这戒指送给他。
不,墨西哥城里有上千的女人比她显得更富有,还有更多的女人年轻
丽,值得
瑞欧为之倾倒,还有…猛然间,路茜小
为这事的不合逻辑
到一丝恐惧。
也许是未婚女
的本能
动了她的神经,使她警惕到一
莫名的危险。
路茜小
决心她必须了结这件事,她静静地躺在床上,作
了路茜小
和维拉在长途车站等候。她们都
拥着自己的外衣,似乎很冷。维拉确实有
着凉,她也总是如此。而今天虽然有
日的
光在照耀,路茜小
却也
觉到了阵阵的冷意。她的双
,还有鼻
都是红红的。
她们等的是埃
,她落在后面是为了把酬劳付给
瑞欧,而去帕兹考罗的汽车20分钟后启程。埃
来了,她的鼻
也是红红的。
“你不能那样
,路茜,”她抱怨说“那样太狠心了。”她把两张一百比索的钞票
到路茜手里。“我觉得把这个给他时他就像要打人。她解释说“而且他读到你的信时就像孩
那样地哭起来。”
路茜小
听了默不作声。在去帕兹考罗的整个路上她都几乎一言不发。
宁静的帕兹考罗湖旁的一家旅店的走廊上,三位女士围坐桌旁开始吃晚饭。从不愿安静的埃
在讨论着第二天的计划。路茜小
却显然心不在焉。她的目光转向墨绿
的湖面,研究着湖上一串串的小岛还有在湖面掠过的秃鹰,它们发
糙的叫声,贪婪的寻找着动
的尸
。过了一会,她站起来说:“有一
冷了,我要回房间去了,晚安。”路茜小
的房间有个小
台,可以从另一个角度看到湖面。
台下面就是沉人黑暗的湖面,晚归的渔夫们用模糊的声音
着一天的收获,偶尔就唱上一段当地的民歌。
路茜小
静静地坐着,看着他们,心中想着
瑞欧。自打离开墨西哥城,她就在想念
瑞欧,现在她为自己鲁莽的赶走
瑞欧而后悔不已。她应该自己和他说。她难过地猜测他会怎样猜疑…这些想法
地刺痛着她,她伤害了他…她的胡思
想被打断了,因为她在下面的渔夫中看到了一个雪白修长的
影。路茜目不转睛地盯着他,心开始狂
起来。她扶着栏杆,极力向前探,向黑暗中望去。的确,路茜看到一个熟悉的影
在那里
捷、优雅地闪动着。
但那不会是
瑞欧,他被留在数百英里外的墨西哥城了,而且路酋还特意吩咐埃
不要告诉他她们的去向。
穿白衣的人影从远
向她窗
所在的湖岸飘来。从湖岸上
的一片灯光照在他的
上,使人能够看清楚。那是
瑞欧。
她探下
去,心就像一只不知所措的鸟儿
个不停。他就在她下面,他们之间只有十五英尺。
“路茜小
,我终于找到你了,”他用西班牙语说:“我知
,我会找到你的。”