单我不能比，就是追赶羚羊的猎人心中也要欣羡。

我们费了两个钟，才到达这座云斑岩、玄武岩掺杂的尖峰上面。从上面看，我们的光望见一片广阔的海，海在北面天空中清楚现它的最后界线来。我们脚下，是眩的光辉的白冰场。我们上，是从云雾中现来的淡白的蔚蓝。在北方，太的盘像一只火球一样，已经被平线的锋刃削开一角了。海中间，有丽好看的束成千成百地放来。远远的所在，是那诺第留斯号，像酣睡着的鲸科动一样。在我们后面，东方和南方，有一片广阔的陆地，是望不见边际的岩石和冰群的凌层台。

尼船长走到峰上，拿晴雨表小心测量尖峰的度，因为在他的观察中，峰也要估计在内。

正午差一刻，单从折光作用看，太像金盘一样现，它对这从没有人迹来过的海面，把它的最后光芒散在荒凉无人的大陆上。

尼船长上网形线望远镜，这镜利用一个镜面，可以改正折光作用，他观察那沿着一条拖拉得很长的对角线，渐渐沉平线下的太。我手拿着航海时计。我的心得厉害。如果太盘的一半隐没的时候，正好是航海时计指着正午，那我们就是在南极上了。

"正午！"我喊。

"南极！尼船长用很严肃的声音回答，同时把望远镜给我，镜中显的太正好在平线上切成完全相等的两半。

我注视那照在尖峰上的最后光和那从尖峰层峦渐次上来的黑影。

这时候，尼船长手扶住我的肩，对我说："先生，1600年，荷兰人叶里克被海狼和风暴所送，到了南纬64度，发现南设得兰群岛。1773年1月17日，著名的库克沿着东经38度，到达南纬67度30分；1774年二月30日，他在西经109度上，到了南纬71度15分。1819年，俄国人伯林哥生到了南纬69度上；1821年，他在西经111度上，到了南纬66度。1820年，英国人布兰斯非尔在南纬65度上停下来。同年，国人莫列尔，他的记述不可靠，从西经42度上溯，在纬度70度14分上发现自由动的海。1825年，英国人包威尔到达南纬62度，不能超过。同年，一个不过是打海豹的渔人，英国人威德尔，在西经35度上，一直上到南纬72度14分，在西经36度上，一直上到南纬74度15分。1829年，英国人福斯脱指挥香特克利号，占领了南纬63度26分，西经63度26分的南冰洋大陆。1831年2月1日，英国人比斯哥在南纬68度50分发现恩德比地方；1832年2月5日，他在南纬67度发现阿地拉衣地方；2月21日，在南纬64度45分发现格拉罕地方。1833年，法国人杜蒙·居维尔在南纬62度57分的冰山前面停住，代了路易·菲力浦地方的位置：两年后，1月21日，到南方的另一尖，南纬66度30分，他称为阿德利地方；八天后，到南纬64度40分，他名为克拉利海岸。1838年，英国人威尔克斯在东经100度上前到南纬69度。1839年，英国人连尼在南极圈的边界上发现了沙布利邓地方。最后，1842年，英国人詹姆斯·罗斯走上列贝斯山和铁罗尔山，1月12日，在南纬76度56分，东经171度7分发现维多利亚地方；同月23R，他测定南纬74度的方位，这是当时可以达到的最了，27日他到达南纬76度8分，28日，到南纬77度32分，2月2日，到南纬78度4分，1842年，他回到他不能越过的南纬71度上来。那么，现在，我，尼船长，1866年3月21日，我在南纬90度上到达了南极，我占领了面积等于人所知的大陆六分之一的这一分地球上的土地。"

"船长，您用谁的名字呢？"