他知了我生活艰难，没有依靠，就让我和他一起住，还建议我报考小学老师。这样，我到了“玛鲁索夫加”这个怪异有趣的贫民窟——雷伯内利亚德大街上一幢破烂不堪的房，这儿装满了饥饿的大学生、女和失去形态的穷鬼。

普列特涅夫住在走廊中通向阁楼的楼梯下面，那儿放着一张木板床，走廊尽端的窗旁有一张果和一把椅，这就是他的全家当了。走廊通着三个房间，其中两间住着女，另外一间住着得肺病的数学家，他以前是神学院的学生，又瘦又，上脸上长着红的，破烂的衣服几乎不能遮着，从衣服的残破可以看到他青乎乎的和一的肋骨，总之，他的样十分吓人。

他好像以吃指甲生，手指都被人也咬破了。他没黑夜没白天地算呀算呀写呀写呀，不时传吭吭吭咳嗽声。女们又怕他又怜悯他，她们经常故意丢一块面包、杀、砂糖在他们门前，他见了就把它们一古脑儿地搬回自己房里，还一面呼呼呼地着气像一匹累坏了的老。要是女们没给他送的吃的，就会听到他沙哑的声音在走廊里回：“面包。”

靠别人的怜悯度日并不能改变他陷的睛中闪烁的傲神气，有时会有一小罗锅来找他，这个人样怪怪的，拐着一条，笨的鼻上架着一副度镜，白发，清教徒似的冷漠的黄脸上着狡诈的笑容。他每次来后，就闭房门呆上数个小时，没有动静。但有一次夜时分，我被数学家的吼叫声惊醒：“听我说，这分明是监狱。必何，是羊圈，嗯，是老鼠，是监狱。”

之后传来小罗锅的尖笑声，他在不断重复着一甸相当难懂的话，这时数学家已经怒不可遏了：“王八。给我。”

可怜的客人气鼓鼓地房门，嘴里还在不停地咒骂，宽大目站在门，手指蓬的发，沙哑的咙里吐：“欧几里得是个傻冒。地地的大傻冒，…我敢断定，希腊人绝不如上帝聪明。”

随后，他用力关上房门，屋里什么东西哐啷一下被震掉了。

没过多久，我听说数学家是打算用数据来证明上帝的存在，可惜壮不酬先死了。

普列特涅夫的工作是给印刷厂的报纸夜班校对，工资为十一戈比。我因为要参加考试，没有多少时间去活挣钱，我俩一天就只有四斤的面包、两戈比的茶和三戈糖吃了。

我不得不着学习各类科目，那些古老呆板的语法最让我上火，生动、活泼、俏的语与古老生的语法相去是多么遥远埃幸好我很快就明白了，现在学习这些问还之过急，就算我通过了乡村教师考试，因为我太小也得不到那个位置。

我和普列特涅夫睡一张床，他白天睡，我晚上睡。每天早上他完一整夜的工作，乌黑着脸，张着睛回来时，我就跑到小饭馆去打开，我们自己是没有茶炊的。然后我们开始吃早餐——啃面包吃茶。他从报纸中挑新闻给我听，经常那个笔名“红鬼”的酒鬼作家的打油诗。

我一直很奇怪普列特涅夫游戏人生的生活态度，他的人生观我看来，和那个倒卖女人旧衣服便为女人拉条的婆佳尔金娜没什么两样。

这个婆就是房东，普列特夫最初租下这个小屋角的时候没钱付房租，他就给婆说笑话，拉手风琴，唱动人的歌，每当过歌唱的时候，睛里就会闪动着冷冷的光，婆佳尔金娜早年过歌剧班的合唱歌手，她能领歌声中的涵义，有时她竟被动的泪盈眶，不知羞耻的睛里泪冲洗着醉得发的脸，她先用胖手指抹掉泪，再用一条很的手帕慢慢悠悠手指。

“天埃好样的古利，”她惊叹着“您是个真正艺术家。