觉得还不够好。”

建筑家把整个作品打量了一番，再亲自修改一下，使它更和谐。

幻梦完成了。噢，我的上帝！…

夏日的白云，通放光的大鹏，缓缓的翱翔；整个天空被它们的翼掩蔽了。

然而他的生活并不限于艺术。象他这一类的人不能不有所；他要的不但是一视同仁的，为艺术家散播给一切生灵的：而且还需要有所偏；他需要把自己给一般由他亲自挑选的人。这是树木的须。他心中所有的血都是靠这个更新的。

克利斯朵夫的血还没到枯竭的时候，还受着的培养，——那是他最大的快乐。他的是双重的：一方面是对葛拉齐亚的女儿，一方面是对奥里维的儿。他心中已经把两个孩结合了，以后还要在实际上把他们结合起来。

乔治和奥洛拉是在兰德那儿见到的。奥洛拉住在她的表姨母家里；每年在罗住几个月，余下的时间都待在黎。她十八岁，比乔治小五岁。个很，很直，姿态优，不大而脸盘很宽，淡黄发，肤给太晒得黑黑的，上嘴有些薄髭的影，明净的睛，笑盈盈的老是若有所思，胖的下，褐的手，又又圆又结实的胳膊，长得很好看的脖：她很快活，享受，神非常饱满。没有书卷起，也很少伤情调，她情象母亲一样的懒散，能一气睡十一小时。余下的时间，她来去，嘻嘻哈哈，似乎还没完全醒。克利斯朵夫叫她睡人，常常使他想起萨纳。她上床也唱歌，起床也唱歌，没来由的哈哈大笑，象儿童一样的傻笑，格格的笑声象打嗝。谁也说不她把日怎么消磨的。兰德千方百计想教她一漂亮的功架，那对一般的姑娘象油漆一样很容易涂上去，对奥洛拉可完全没用。她什么都不想学，一书可以看上几个月，觉得作品有意思，但过了八天连名字题材都记不起了。她满不在乎的写别字，谈到的问题常常闹大笑话。她的年轻，她的兴致，她的没有书卷起，甚至她的缺，近于麻木的糊涂，天真的自私，都使人觉得耳目一新。并且她老是那么自然。但这个老实而懒惰的女孩有时也会无邪的卖风情，勾引一般青年，居然到野外去写生，或者弹弹肖的《夜曲》，拿着从来不念的诗集，说些想非非的话，着同样想非非的帽。

克利斯朵夫留神看着她，暗中好笑。他对奥洛拉的情近于父亲的慈，宽容的，带儿打趣的意味；同时也有一虔敬的心理，因为这个预备接受另外一个人的的女孩，便是他当年的人的化。谁也不知克利斯朵夫的情到什么程度。唯一能猜到的是奥洛拉。她从小看见克利斯朵夫差不多老是在她边，简直把他当作家族中的一分了。以前不象兄弟那样受而到痛苦的时期，她不知不觉的跟克利斯朵夫亲近，猜到他有同样的苦恼，而他也看到她的悲伤；两人并不明言，却把彼此的苦闷放在一起。后来她一发见母亲和克利斯朵夫之间的情，便自以为参与了他们的秘密，虽则他们从来没告诉她什么。葛拉齐亚临死付托给她的使命，和此刻在克利斯朵夫手上的戒指，她都懂得其中的意义。所以她暗中和克利斯朵夫不知有多少的联系，用不着了解清楚就能觉到它们的复杂。她很真心的喜那个老朋友，虽则从来不能儿神把他的作品弹一遍或看一遍。她颇有音乐天分，可是连把题献给她的乐曲裁开来的好奇心都没有，只喜跟他不拘礼数的聊天。而自从知在他那儿可以碰到乔治-耶南以后，她来的次数更多了。

在乔治那方面，也从来没觉得和克利斯朵夫在一块竟会这样有趣。

可是两个年轻人直过了好久才会到自己真正的情。他们先用着讥讽的光相看。两人没有一相象的地方。一个是动不已的银，一个是沉沉酣睡的死。但没有多少时间，银变得平静了些，面酣睡的死也似乎清醒了些。乔治指摘奥洛拉的装束，指摘她的意大利味，——不大懂得细腻的层次，喜对比的颜。奥洛拉却挖苦乔治，学他那老气横秋而有些装腔作势的谈吐。尽互相揶揄，两人依旧很兴——可不知为什么兴，是为了能互相讥讽呢，还是为了能借此搭讪？他们甚至把克利斯朵夫也拉去了，他也俏的替他们传递冷箭。他们假装不在意；其实正是相反，他们对冷嘲讽的话太注意了，而且绝对隐藏不了心里的怨恨，尤其是乔治，所以一见面就免不了斗嘴。那些角并不怎样剧烈，因为大家怕伤害对方，觉得打在自己上的手非常可，所以挨打也比打人更有意思。他们非常好奇的互相观察，睁着睛搜寻对方的缺陷，不料结果反而更加着迷。他们决不承认这一。跟克利斯朵夫单独在一起的时候，各人都说那一个讨厌极了。但只要克利斯朵夫给他们一个碰面的机会，他们都不肯轻易放过。

有一天，奥洛拉在老朋友家里，说星期日上午再来看他。过了一会，乔治照例象一阵风似的卷未，对克利斯朵夫说他星期日下午再来。星期日早上，克利斯朵夫空等了一场奥洛拉。赶到乔治约定的时间，她却现了，歉说她有事相阻，不能早来，接着又编了一个小故事。克利斯朵夫觉得她这无邪的手段好玩，便说：“可惜。你本来可以遇到乔治；他来过了，我们一块儿吃了中饭；下午他没空，不能待在这儿。”

奥洛拉大失所望，不再听克利斯朵夫的话了。他却兴兴的和她谈着。她心不在焉的对答，差不多要恨他了。忽然有人打铃。原来是乔治。奥洛拉不由得大为惊愕。克利斯朵夫笑着，望着她。她这才懂得他是耍她，便红着脸笑了。他又俏的用手指作着威吓的姿势。突然她情冲动之下，跑去拥抱他。他在她耳畔轻轻用意大利文说着：“小顽，小坏，小刁…”