机会是很好。他们跟着克里赫太太去散步的时候，自由谈话的机会真是太多了。但克利斯朵夫没法开，他为之懊恼极了，脆在路上躲着弥娜。她假装没注意到这失礼的举动，可是心里很不兴，并且在脸上表示来。等到克利斯朵夫非说几句话不可的时候，她冷冰冰的听着，使他几乎没有勇气把话说完。散步完了，时间过去了；他因为不知利用而很丧气。

这样又过了一星期。他们以为误解了对方的情，甚至竟不敢说那天晚上的一幕是不是梦。弥娜恼着克利斯朵夫。克利斯朵夫也怕单独见到弥娜。他们之间从来没有这么冷淡过。

终于有一天，早上和大半个下午都而不止。他们在屋里，一句话不说，只是看看书，打打呵欠，望望窗外；两人都憋闷得慌。四左右，天开朗了。他们奔园，靠着坛，眺望底下那片一直伸展到河边的草坪。地下冒着烟，一缕温的汽在光中上升；细小的雨在草地里发光；的泥土味与百的香味混在一起；黄澄澄的蜂在四周打转。他们靠得很近，可是谁也不望谁；他们想打破沉默，却又下不了决心。一只蜂跌跌撞撞的停在饱和雨的紫藤上，把珠洒了她一。两人同时笑起来，而一笑之下，他们上觉得谁也不恼谁了，仍旧是好朋友了；但还不敢互相望一。

突然之间，她也没回过来，只抓着他的手说了声：“来罢！”

她拉着他奔小树林。那里有些拐弯抹角的小路，两旁着黄杨，林中间还有一块迷似的地。他们爬上小坡，浸透了雨的泥土使他们溜来去，漉漉的树把枝条向他们上抖。快到贫脊，她停下来气。

“等一忽儿…等一忽儿…"她轻轻说着，想把呼缓和一下。

他望着她。她望着别，微微笑着，嘴张着一半，着气；她的手在克利斯朵夫的手里搐。他们觉得手掌与颤抖的手指中间，血得很快。周围是一平静寂。树上金黄的芽在光中打战；一阵细雨从树叶上漂下，声音那么轻灵；空中有燕尖锐的叫声。

她对他转过来：象一闪电那么快，她扑上他的脖，他扑在她的怀里。

“弥娜！弥娜！亲的弥娜！…”

“我你，克利斯朵夫，我你！”

他们坐在一条的凳上。两人都被情浸透了，甜的，邃的，荒唐的情。其余的一切都消灭了。自私，自大，心计，全没有了。灵魂中的影，给情的气息一扫而空。笑眯眯的着泪的睛都说着：“啊，啊。"这冷淡而风的小姑娘，这骄傲的男孩，全有烈的望，需要倾心相许，需要为对方受苦，需要牺牲自己。他们认不得自己了；什么都改变了：他们的心，他们的面貌，照慈与温情的光的睛。几分钟之内，只有纯洁，舍，忘我；那是一生中不会再来的时间！

他们你怜我的嘟囔了一阵，立了矢忠不渝的誓，一边亲吻，一边说了些无无尾的，欣喜狂的话，然后他们发觉时间晚了，便手挽着手奔回去，一忽儿在狭窄的小路上几乎跌，一忽儿撞在树上，可是什么也没觉得，他们快活得盲目了，醉了。

和她分手以后，他并不回家：回家也睡不着觉的。他了城，在野外摸黑走。空气新鲜，田野里荒荒凉凉的，漆黄一片。一只猫鹰寒瑟瑟的叫着。他象梦游病者那样的走着，从藤中爬上山岗。城里细小的灯光在平原上发抖，群星在沉的天空打战。他坐在路边矮墙上，忽然簌落落的下泪来，不知为什么。他太幸福了，而这过度的乐是悲与喜错起来的；他一方面对自己的快乐激，一方面对那些不快乐的人抱着同情，所以他的乐既有"好景不常"的慨，也有"人生难得"的醉意。他哭得心神酣畅，不知不觉的睡着了。醒来的时候，天已经黎明。白茫茫的晓雾逗留在河上，笼罩在城上，那儿睡着困倦的弥娜，她的心也给幸福的笑容照亮了。

当天早上，他们又在园里见面了，彼此把相的话重新说了一遍，可是已不象昨天那样的诸自然。她似乎学舞台上扮情人的女演员。他虽然比较真诚，也扮着一个角。两人谈到将来的生活。他对自己的清贫引为恨事。她可表示慷慨豪，同时为了自己的豪很得意。她自命为瞧不起金钱。这倒是真的：因为她不知钱是什么东西，也不知没有钱是怎么回事。他对她许愿，要成为一个大艺术家：她觉得很有意思，很，象小说一样。她自以为一举一动非得象个真正的情人不可。她念着诗歌，多愁善。他也被她染了，注意自己的修饰，装扮得非常可笑，也讲究说话的方式，满嘴酸溜溜的。克里赫太太看着他不由得笑了，心里奇怪什么事把他搅成这样蠢的。

可是他们也有些诗意盎然的时间，往往在平淡的日突然放异彩，好比从雾霭中透过来的一光。一瞥一视，一举一动，一个毫无意义的字，就会使他们沉溺在幸福里面；傍晚在黑的楼梯上说的"再会！"，睛在半明半暗中的相探和相遇，手碰到手的刺激，语声的颤抖：这些无聊的琐碎事儿，到夜里，——在听着每小时的钟声就会惊醒的轻浅的梦中，心象溪的喁语般唱着"他我"，的时候，——又会一件一件的重新想起。