的时候，门开了，那位怪殷勤的职员说：“爵爷请你。”

克利斯朵夫只得去。

哈曼-朗哈男爵是个矮小的老人，整齐清洁，留着鬓脚跟小胡，下剃得净净。他翻起睛从金边镜的上面望了望克利斯朵夫，照旧写他的东西，也不理会他局促的行礼。

“哦，"他停了一会说，"克拉夫脱先生，你是请求…”

“爵爷，"克利斯朵夫抢着回答，"请原谅。我重新考虑过了，不想再请求了。”

老人并不追问他为什么一下改变了意见，只是更仔细的瞧着克利斯朵夫，轻轻咳了几声，说：“克拉夫脱先生，请你把手里的信给我。”

克利斯朵夫发见总的目光钉着他不知不觉还在那儿着的纸团。

“用不着了，爵爷，"他嘟囔着说。"现在用不着了。”

“给我吧，"老人若无其事的又说了一遍，仿佛什么也没听见。

克利斯朵夫不由自主的把作一团的信递给了他，嘴里还说着一大堆不清不楚的话，伸着手预备收回他的呈文。爵爷把纸团小心的展开来看过了，望着克利斯朵夫，让他不知所云的说了一会，然后打断了他的话，睛一亮，带儿俏起的意味：“好吧，克拉夫脱先生，你的请求批准了。"说完他摆一摆手，把孩打发了，重新写他的东西。

克利斯朵夫丧然若失的走来，经过公事房的时候，那位办事员亲的和他说：“别恨我啊，克利斯朵夫！”

克利斯朵夫低着，让人家握了握他的手。

他了爵府，羞得都凉了。人家和他说的话都回想起来：他以为那些重他而哀怜他的人；同情之中有些侮辱意味的讥讽。他回到家里，对母亲的问话只愤愤的回答几个字，仿佛为了刚才的事而恨着她。他一想到父亲，良心就受着责备，恨不得把事情统统告诉他，求他原谅。可是曼希沃不在家。克利斯朵夫睁睁的醒着在床上等，直等到半夜。他越想越难过：把父亲的好渲染了一番，认为他是个懦弱的好人，给自己人卖的可怜虫。一听见楼梯上的脚声，他就起来，想迎上去扑在他怀里。可是曼希沃那副烂醉的模样，使克利斯朵夫一阵恶心，连走近他的勇气都没有了。他重新上了床，好不心酸的觉得自己的梦想简直可笑。

过了几天，曼希沃知了这件事，立刻大发雷霆。他不克利斯朵夫怎样的哀求，竟跑到爵府里去吵了一场。回来的时候他可是垂丧气，对经过的情形一字不提。原来人家对他很不客气，告诉他关于这件事他不应该有这吻，——他还能有这份薪，是靠儿的面，将来他再要胡闹，哪怕是一儿小事，就得给取消了。所以，曼希沃上接受了这个办法，还在家里得意扬扬的自自捧，说这个牺牲的念原是他第一个想起的。这样，克利斯朵夫也觉得良心平安了。