的那几行字迹，到那些反过来的字母的形象好不拙劣奇怪，实在是任何义也看不来。于是他对自己说：“不过这并不说明什么，这并不能成为文字。”他地吐了一气，到中有说不的舒畅。在惊骇慌的时刻谁又不曾有过这盲目的快呢？在幻想还没有完全破灭时，灵魂是不会向失望投降的。

他拿着那墨纸，不断地看，呆呆脑地到幸运，几乎笑了来，说自己竟会受到错觉的愚。忽然，他的睛又落在镜面上，又看见了镜中的反映。几行字在镜里毫不留情地显得清清楚楚，这一下可不能再认为是错觉了。一错再错的错觉也只能是真实，这是摸得着瞧得见的，这是在镜里反映来的手书文字。他明白了。

冉阿让打了个趔趄，墨纸也跌落了，他倒在碗橱旁的破旧围椅里，低垂着脑袋，神沮丧，茫然不知如何是好。他对自己说，这已经是明摆着的了，在这世界上，从此不会再见到光了，那肯定是珂赛特写给某人的了。他听到他的灵魂，暴如雷，又在黑暗中哀号怒吼。你去把落在狮笼里的犬夺回来吧！

可怪又可叹的是，这时吕斯还没有收到珂赛特的信，偶然的机缘却把信中消息在吕斯知以前，便错差地给了冉阿让。

冉阿让直到目前为止还不曾在考验面前摔过。他经受过可怕的试探，受尽了逆境的折磨，法律的迫害，社会的无情遗弃，命运的残暴，都曾以他为目标，向他围攻过，他却从不曾倒退或屈服。在必要时，他也接受过穷凶极恶的暴行，他牺牲过他已恢复的人不可侵犯，放弃过他的自由，冒过杀的危险，丧失了一切，忍受了一切，成了一个刻苦自励、与世无争的人，以致有时人们认为他和殉教者一样无私无我。他的良心，在经受苦难的千磨百炼以后好象已是无懈可击的了，可是，如果有谁察他的心灵，就不能不承认，他的心境，此时此刻，是不那么坦然的。

这是因为他在命运对他行多次审讯时所遭受的酷刑，目前的这次拷问才是最可怕的。他从来还没有遇到过这夹的压榨。他到最挚的情也在暗中游离。他到了有生以来从未尝过的那心碎断的惨痛。唉，人生最严峻的考验，应当说，唯一的严峻考验，便是睁睁望着即将失去的心的人儿。

当然，可怜的老冉阿让对珂赛特的，只是父女之，但是，我们在前面已经指过，在这父中，也掺了因他那无亲无偶的境而产生的其他的，他把珂赛特当作女儿，也把她当作母亲，也把她当作妹，并且，由于他从不曾有过情妇，也从不曾有过妻室，由于人的生象个不愿接受拒绝支付证书的债权人，他的这情——一最最牢不可破的情——便也搀和在其他一些朦胧、昏昧、纯洁、盲目、无知、天真、超卓如天使、圣洁如天神的情中，说那是情，却更象是本能，说它是本能，却又更象是魅力，那是分辨不瞧不见的，然而却是真实的，那，确切地说，是蕴藏在他对珂赛特所怀的那广无际的慈中的，正如蕴藏在山中的那不见天日、未经动的金矿脉一样。