，仿佛死了一样。

杜·洛瓦抢步上前，将被掀了掀，然后一使劲，去枕，拉罗舍—厄一张毫无血的脸也就了来。杜·洛瓦俯过去，恨不得一把将他掐死，但最后只是咬牙切齿地骂了一句：“既然有脸这见不得人的丑事，也该有勇气站来承认。”

“你是谁？”警长问。少顷，见夫慌不已，一句话也答不上来，他又说：“我是警长。快说，你叫什么？”

“快说，你这胆小鬼。”怒火中烧的杜·洛瓦在一旁喊“你要再不说，我就替你说了。”

“警长先生，”床上的人终于开“这家伙如此侮辱我，您不能坐视不。你们两人中究竟谁的话算数？我是回答您还是回答他？”

这两句话，他说得有气无力。

“当然是回答我，先生，”警长说“告诉我，你是谁？”

对方又闷声不响了，一个劲地用被护住脖颈以下的躯，神中透无比的恐惧。嘴角两撇乌黑的短髭，同惨白的面形成鲜明的对照。

“你还是不说？”警长又说“这样的话，我便只好将你先行逮捕。不怎样，你还是先起床，待你穿好衣服，我们再审问。”

“可是您站在这儿，我没法起床，”对方扭动了一下躯，只一个脑袋说。

“为什么？”警长问。

“因为我…我…没穿衣服。”

杜·洛瓦哼的一声冷笑，一面捡起他丢在地上的衬衣，扔到床上，一面向他吼：“算了吧…快起来…你既然能够在我妻面前脱光衣服，也该有脸当着我的面把衣服穿上。”

说罢，他转回到了炉边。

玛德莱娜此时已恢复镇定。事已至此，她是什么也无所畏惧了，目光中闪耀着勇毅的光芒。她卷起一个纸卷，像有贵客光临似的，把炉旁七扭八歪的大烛台上着的十枝蜡烛，一一了起来。随后，她背靠炉中央，将两只光着的脚，向那奄奄一息的炉火，从后面伸了一只过去。只达的衬裙，下摆分因而被撩起。炉上放着一包呈粉红纸包的香烟，她随手一支，燃后了起来。

为便于她的相好穿衣起床，警长也向她这边走了过来。

“先生，您常这差事吗？”玛德莱娜毫不客气地向他问。

“很少很少，夫人，”警长一本正经地答。

玛德莱娜发一声冷笑：“这就好，因为这毕竟不是什么光彩的事情。”

她有意不看她丈夫，好像他本就不在场似的。

这当儿，床上的先生正忙着穿衣。他穿上长和鞋靴后，一边着背心，一边走了过来。

警长转过，向他说：“先生，现在请告诉我你的姓名。”

不想此人仍旧是什么也不说。

“既然如此，我只好将你先行逮捕。”警长说。

“别碰我，你本没有资格！”对方突然大声说。

杜·洛瓦好像要对他动武似的，一个箭步冲上来，气势汹汹地向他吼：“不要忘了…你是当场被捉。只要我愿意…就凭这一，完全可以让他们把你抓起来。”