来，像所有的孩童一样安然熟睡。火焰和烟相变化，窗时而被遮住，时而了来，人们看见在这个火的里，在一闪即逝的微光中，躺着这三个孩，他们平静、优，一动不动，仿佛在地狱里坦然安睡。见到这些被困于火中的玫瑰，见到这些被置于墓中的摇篮，连老虎也会落泪的。

那位母亲躬着，喊：“救火呀！我喊人救火！为什么不来人呀2都是些聋！我的孩要烧死了！你们这些人站在那里，快来呀！我走了一天又一天，这才找到他们！救火吗！救命呀！大使，这是些天使！他们天真无邪，了什么错事？有人枪杀过我，现在又要烧死他们。这都是谁的？救命呀！救救我的孩！你们听不见我的呼声吗？母狗，就连一条母狗也会得到同情的！我的孩！我的孩！他们还在睡觉！呵！若尔特！我看见这个小乖乖的小肚了！勒内－让！胖阿兰！这是他们的名字。瞧我真是他们的母亲。下真是糟透了。我白天黑夜都在赶路。今天早上还和一个女人说过话。救命呀！救命呀！救火呀！你们都是鬼吗？多可怕呀！老大还不到五岁，小姑娘还不满两岁！我看见他们的小光了。他们在睡觉，仁慈的圣母玛利亚！上天将他们还给我，地狱又将他们夺走。想想我走了多少路呀！这些孩是我用喂养的！找不到他们，我是多么痛苦呵！可怜可怜我吧！我要我的孩，我需要我的孩！可他们现在被火围住！瞧瞧我这双可怜的脚吧，满脚是血！救命呀！世上还有男人吗，能看着这些可怜的孩这样被烧死！救命呀！抓凶手呀！这事从来没见过。呵！土匪！这座可恶的房是什么地方？有人偷了我的孩，要烧死他们。耶稣呀，多么不幸呵！我要我的孩！我不知我会什么事来。我不愿意他们死！救命呀！救命呀！救命呀！呵！要是孩们死了，我就杀掉天主！”

母亲发这些可怕的哀求，与此同时，原与沟壑里都响起了话语声：“梯！”

“没有梯！”

“！”

“没有！”

“在那上面，在塔楼三层上有一扇门。”

“那是铁门。”

“撞开它！”

“撞不开。”

母亲仍在绝望地呼喊：“救火呀！救命呀！你们快呀！要不就杀了我吧！我的孩！我的孩！呵！这火多可恶呀！把他们救来，要不就把我扔去！”

在呼声的间隙可以听见大火在安然地劈啪作响。

侯爵摸摸袋，碰到了铁门钥匙，于是弯腰钻逃来的那条圆穹通，往回走。二　从石门到铁门

整整一支军队因无法组织营救而不知所措，四千人竟救不了三个孩！形势就是这样。

他们确实没有梯，从雅弗内送来的梯没有到达这里。大火像发的火山一样愈烧愈宽。沟溪几乎涸，想用溪灭火委实可笑，就像是用一杯去浇火山。

西穆尔丹、盖尚和拉杜下到沟壑里，戈万又回到图尔格的三楼，那里有旋转的石、秘密通及通往图书室的铁门。伊纽斯就是在这里燃了导火索，大火就是从这里开始的。

戈万随带来二十名工兵。除了撞开铁门，再没有任何办法了。铁门关得十分严实。

他们先用斧砍。斧砍断了。一位工兵说：“碰到这铁，钢也成了玻璃。”

铁门确实是经过锻打的，门上还有用螺栓固定的双层铁板，每块铁板足有三法寸厚。

他们又拿起铁，到门下想将门撬开。铁折断了。

“像火柴一样。”工兵说。