里怎么想法…和您的脸上对我怎样表情，倘若您一也没有，那么您大概不是女人了！您从前对我显一副很生气的样！哈！我当时多么满意！因此我用一切得到的敬意，竭力向您显我心里对您的念！…”

从来没有哪个向她这样说过话。她觉得害羞了并且很兴了，心里到了满腔的快乐和自负。

他接着说：“我很知我从前对于您的妹妹得很不适当。罢了。她并没有因此受骗，不必说了。您现在看见她站在坡儿上，她没有肯跟着我们下来…哈！可见得她已经明白了，她已经明白了！”

他本来握着鲁苡斯的一只手，于是从容地，殷勤地吻着她的手指儿，一面轻轻地说：“您真可！您真可！”

她在熔岩的旁边靠着，静听着自己心房因为激动而起的动声音，一个字也没有说。唯一在她受了扰动的脑里晃着的念是一个凯旋的觉：她已经打败了她的妹妹。

但是石的门晃着一个人影。波尔·布来第尼正瞧着他们。共忒朗用一个自然的方式让那只被他搁在嘴边的小手儿落下了，并且说：“喔！你在这儿…可是一个人？”

“对呀。看见你们在下边失踪，大家都吃惊了。”

“那么，我们回去罢，好朋友。我们应当瞧瞧这东西。这可不是够古怪的？”

鲁苡斯的脸上连鬓角都红了，她第一个从石里走来，就提步重向坡儿上走，那两个低声谈着的青年男跟在她的后面。

基督英和沙尔绿瞧着他们走上来，手牵手地一同候着。

大家都转向着车走了，侯爷始终待在那儿，末了“诺亚方舟”向昂华尔起程了。

陡然间，在一座小的松林当中，车停住了，赶车的人开骂起来；一匹死了的驴拦住了路。

大家都要去看就下了车。驴躺在黑黑的尘土上，本是晦黯的，并且瘦得异常，以至于它那层因为被骨衬起而受了磨损的，竟像是牲倘若没有完最后一气就要被骨穿似的。全骨的架在肋上那些不完整的片里面衬廓来，脑袋像是很庞大的，那是一只闭着双的可怜的脑袋，安安宁宁搁在它这个用石渣铺成的床上，非常之安宁，非常之镇静，使它像是因为这长眠而又喜又惊似的。那双长耳朵现在是的了，仿佛两条破布一样地摊着。膝上的两带血的伤说了它在最后一次躺下以前是时常摔的——甚至于当天也一样；而另一留在的伤痕，指了它的主人自从无数年来，为了快它的慢步就用一镶着铁的刺它。

赶车的提起驴的两只后，把它向一条壕沟里拉，它的脖拉长了，俨然是为了再来叫唤，为了发一最后的哀鸣。等到它已经躺到壕沟里的草上，这个气极了的汉才咕噜起来：“多么可恶，让这东西横在路上。”

此外再没有谁发言了；大家重新上了“诺亚方舟”

基督英伤心而且百集了，瞧着这个牲的可怜生命这样在一条路边儿上作了结束：最初原是一快快活活的小驴驹，抬着一个有两只大睛发亮的大脑袋，又稽又像可的孩，片是厚厚的，耳朵是的，还是自由自在地在它母亲的之间来去，随后第一次拉车了，第一次爬坡了，第一次挨揍了！再后些时又再后些时，就是在无穷尽的路上开始那继续不断的和可怕的路程！挨揍！挨揍！负载实在过于重了，太实在过于了，而料是一儿麦秸，一儿的野草，一儿什么树芽儿，而草滩①里碧绿的野草偏偏沿着艰苦的路引诱它。

①草滩是利用近的低洼之撒下草使野草发生的地方，其中所生的野草可以使牲去放青，也可以刈下来晒去喂牲。

再到后来，年纪来了，镶着铁的就代替了的鞭，那就是疲惫了的，呼迫促的并且打伤了的牲的可怕的苦难了，它拉着始终过于沉重的负载，四肢疼痛，整个破烂得像是乞丐衣衫一般的不断疼痛。最后就是死亡，靠着壕沟的野草不过三四步的解脱的死亡，一个路过的汉为了腾空路一面骂着一面把它拉到了壕沟里。