问他：“您那只杯装的什么？”

他回答：“不过是上好的茴香酒，很纯粹的橘酒和最好的荷兰苦味酒。”

这个倜傥的医生，在三五天之中变成所有女病人的目标了。于是为了从他嘴里去找些窍门，所有的巧妙手段都被她们用到了。

所以每逢他在病人散步的钟到风景区里小径上经过的时候，大家只听见那叫唤“医生”的呼声，从那些被貌的夫人们，青年的夫人们坐着的椅上面传来——这时候她们在饮用两杯基督英矿泉的空儿中间都在那地方休息一下。随后，他带着嘴上的一微笑停住不走了，于是就有人在那条沿着溪涧边的小路上挽留他一会儿。

最初，有人和他随意谈着，随后，谨慎地，巧妙地和媚地引到了健康问题，不过用着一不着痕迹的方式，仿佛谈的是报上的一件琐闻。

因为这一位原不是为公众服务的。旁人并没有聘请他，不能邀他到自己的屋里去，他是属于公爷夫人的，仅仅属于公爷夫人的。这地位偏偏引起了力量，激起了望。由于大家低声肯定公爷夫人是妒忌的，很妒忌的，所以那些夫人们之间，为了获得这个漂亮的意大利医生的指导，竟发生一斗争。

他的指导却是无须乎过于央求就可以获得的。

于是，在那些被他存心优待过的夫人们之间，为了好好儿表示医生的细腻特，就发生了一换式的肺腑之谈了。

“喔！亲人儿，他向我提过好些问题，简直好些那样的问题…”

“都是很查究柢的？”

“喔！都是查究柢的！请您叫都是教人害怕的罢。我当时简直不知如何回答。他却想知好些事情，简直好些那样的事情…”

“那正和对我一样！他问过我许多关于我丈夫的事…”

“我也一样…同着好些细微末节…叫非常…非常属于私人的！真碍，那些问题。然而大家却很明白那是必要的。”

“唉！十足必要的。健康原是要依赖那些琐屑的细微末节。对于我，他答应过给我，在黎，今年冬天。为了补足这儿的治疗方法，我非常需要。”

“请您说，亲人儿，您怎样打算？旁人不能送他的诊费可对？”

“上帝！我本想送他一枚领结上的别针。他应当这些东西，因为他已经有了两三枚很漂亮的…”

“唉！您真教我为难了。我也有过同样的意思。这样一来，我将来就送他一个戒指罢。”

末了，大家秘密商量了好些意想不到的好办法去讨他的喜，好些妙的礼去动他，好些可的举动去诱惑他。

他早变成了日常的传闻资料，闲谈的重要主题，公共注意的唯一对象，这时候，共忒朗·洛佛内尔伯爵为了预备订婚而向沙尔绿·阿立沃追求的新闻又传开了…在昂华尔，立即成为一震人耳鼓的言。

原来自从他和她参加新乐园的开幕舞会的那天晚上起，共忒朗就跟在那个青年女孩的裙后面了。在大广众之中，他为她公开地表现着男人们指望取悦女人们的一切细腻的殷勤；而且他俩的通常关系，同时都取得了一戏谑而自然的谄媚，那不得不把他俩引向好的情了。

他俩几乎是每天见面的，因为那两个女孩对于基督英都到了一异常的友谊，其中无疑渗了很多的到奉承的虚荣心。共忒朗突然不离他妹妹的左右了；并且开始为白天组织团活动，为晚上组织游戏，因此使得基督英和波尔都诧异起来。随后这两人发现了他专心注意于沙尔绿；他带着兴的态度逗着她要，不痕迹地称赞她，向她表示那些在两人之间扣住温存联系的千百般的小殷勤。那女孩已经看惯了这个黎际社会的顽童的自由而且亲昵的举止，最初是一什么也没有注意的，后来听凭自己的自信的和正直的本的支使，她就开始和他笑又和他游戏了，仿佛她可以同着一个弟兄的一样。

谁知某天在大旅社的一个晚会里，共忒朗利用自己在一局“鸽飞翔”的游戏里应受的科罚之后，接连好几次试着去拥抱①她，后来她和回了家，鲁苡斯仿佛忧虑而且焦躁了好些时，才用一突然的音调向她说：

①在法、比等国，家游戏每每对于输家有所科罚，而科罚中间有一是向胜家敬礼，此的“拥抱”正是敬礼的一。