然，那些雪白整齐的牙齿，她的略略翘起的鼻使她显得有一聪明的神气，她肤是鲜的，朵一般的鲜，使得旁人嘴因为羡慕而颤动。

侯爷的一生从前几乎全是在自己领地的范围里度过的，基督英和共忒朗都是在属于家的古堡里长大的，四周都是诺尔曼第那地方的自负的和胖大的佃农；侯爷有时候跟着习俗接待佃农们吃饭，而佃农们的儿女都是和共忒朗兄妹俩同时行过第一次领圣礼的，也都受到了兄妹俩的亲密款待，所以侯爷和共忒朗兄妹俩这时候都知用一友谊的诚实态度，一恳切的聪态度，向这个已经四分之三算得上社会人的乡村女孩谈天，并且在她心中立即引起了快乐的和倾心的信任。

昂台尔和鲁苡斯都转来了，他们早已到过了村边，可是没有愿意去。

后来，大家都在一株大树脚下的壕沟边野草上面坐下了。

他们长久地留在那地方，从容地谈着，一切都谈到了，而同时又是什么都没有谈，大家都落到一适意的疲乏麻痹境界里了。偶尔有一辆车走过，那始终是用两条牲拉着的，车上的轭压得牲扭着脖低着脑袋，赶车的始终是一个缚着肚的男人，上着一黑的毡帽，手里举着一细而长的木杖，用乐队指挥者的动作指挥他的牲。

那个赶车的人脱帽了，向阿立沃姊妹俩欠了欠；于是她俩用一个由清脆的嗓来的亲密的“日安”回答了他。

随后，钟已经不早，大家就回去了。

走到风景区跟前的时候，沙尔绿·阿立沃声叫唤起来：“噢！步雷土风舞！步雷土风舞！”

果然有人正据一支陈旧的倭韦尔尼小曲着步雷土风舞。

男男女女的农人们各自走着并巳蹦着，一面装许多妩媚的姿态，旋转并且彼此互相鞠躬致敬；女的用每一只手的两个指拈着自己的裙提起来；男的挥着双手或者弯起双手成篮的挽手样。

单调而有趣的小曲也在傍晚的凉风里舞着；那始终是同样的乐句，用提琴的很尖的主音奏来，而其余的乐都跟随它的节奏打着拍，使得姿态更其富于蹦蹦的意味。的确是简单的和农村的音乐，活泼的和缺少艺术趣味的音乐，适合于这乡间的和螨跚的双人三步舞。

浴客们也试着来舞了。玛尔兑勒立在倭迪兰小对面蹦着，她作得如同一个芭舞里的女角；小丑洛尔末绕着乐园的女纳员摹仿一奇特的步法，她仿佛被黎蒲里乙舞场①的回忆激动了。

①蒲里乙（Bullier）是当时黎有名的舞场。

但是共忒朗忽然发现何诺拉医生正在全心全力地舞着，并且用地的倭韦尔尼人的风格表演古典的步雷土风舞。

音乐不演奏了。大家都停住了。那医生走过来和侯爷寒暄。

医生着自己的额并且着气。

“是有益的，”他说“有时候青年人是有益的。”

共忒朗把手压着医生的肩，用一不怀好意的神气微笑并且说：“您从前没有和我说过您是结了婚的。”

医生不汗了，郑重地回答：“我是结了婚的，并且不好。”

“您怎么说？”

“我说：我的婚结得不好。请您不要那傻瓜，青年人。”