面，想设法找到法朗达的灰帽。

她到他心不在焉，想把他引到她的思路上来，她接着说：“您知我多么欣赏您今年这幅作品。这是您的杰作。”

他微微一笑，一下就忘记了那对年轻人，而只记起他今天早晨的忧虑。

“真的？您觉得？”

“是的？我最中意它。”

“它让我费了不少劲。”

她长期以来就很清楚，对一个艺术家最有效的办法就是不断地亲切鼓励。于是用了一些温存的字，她将他又捧来劲了。受了哄，被鼓舞起来变得兴了以后，他又开始说起话来，在这样一大堆嘈杂的动人群里，只看她，只听她的。

为了谢她，他在她的耳边低声说：“我想搂您，想得发狂。”

一阵穿过了她的全，朝他抬起了她发亮的睛，她重复她的问题说：“那么，您永远我吗？”

于是他用她想要的、而她方才一没有能听到的音调说：“是的，我您，我亲的安妮。”

“经常在晚上去看看我。”她说“现在我女儿在，我不会经常去。”

自从到他这意外的情复苏，她受到了一剧烈的幸福冲击。自奥利维埃白发苍苍，情变得平缓了以来，她现在已经不太怕他会被别的女人勾搭上；但是非常怕他用结婚去逃避对孤独的恐惧。他这恐惧由来已久，而且日益增长，使得他的心里产生了不现实的设想，希望能尽量的靠近她，免得在他空空的宅邸里冷冷清清地度过长夜。她没有法老找他来，将他留下，于是给他想了好多分心的办法，让他到剧院去，将他拉到社场里，宁愿知他在女人堆里而不要他在家中发愁。

为答复他私下的想法，她接着说：“啊！要是我能让您总在边，我真不知会怎么坏您！答应我常来，因为我不太会常去了。”

“我答应您。”

一个声音忽然在她的耳边低声说：“妈妈。”

伯爵夫人一惊，转过去，安耐特、公爵夫人和侯爵过来和他们会齐了。

“四了，”公爵夫人说“我很累，我想走。”

伯爵夫人回答说：“我也要走了，我也不行了。”

他们走到了从挂着成行素描、彩画的长廊去的内楼梯上。楼梯俯临下面展览雕塑作品的玻璃大园。

从楼梯的平台上可以看到，玻璃房从这一到另一满是雕塑。它们绕着绿大树，排列在路径上，踞在遮住了地面和小径的黑黝黝人群波涛之上。那些大理石像成个从这幅由帽和肩膀组成的黑毯上面冒来，戳好多窟窿，白得像在发光。

当贝尔坦在大门那儿向女宾们致敬时，纪叶罗阿夫人低声问他：“那您今晚来吗？”